{
    "extName": {
        "message": "Hover Zoom+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "Збільшує зображення та відео на ваших улюблених веб-сайтах (Facebook, Amazon і т.п.). Просто наведіть курсор на зображення.",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 132 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "Заборонити на всіх сайтах",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Дозволити налаштування для кожного сайту",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "Заборонити для $1",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "Дозволити для $1",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "Попередньо завантажувати зображення",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "Попереднє завантаження...",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "Інші параметри",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Параметри Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "Заборонити всі",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "Дозволити всі",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "Зберегти",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "Скасувати",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "Перезавантажити",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "Параметри збережені. Можливо, потрібно оновити сторінку.",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "Зміну(и) скасовано.",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "Параметри скинуто до заводських, збережіть для їх застосування.",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "Загальні",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Дозволити Hover Zoom",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "Темний режим",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options & Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "Переглядач",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "Відео",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "Аудіо",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "Додатково збільшити зображення на такий коефіцієнт:",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "рази(ів)",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "Додатково збільшити зображення в стільки разів",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "Позиція підписів до зображень:",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "Переглянути підпис зверху/під зображенням, або зовсім не",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "Зверху",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "Знизу",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "Без ефекту",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "Положення подробиць:",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "Переглянути подробиці (розмір, формат...) вище, / нижче зображення або зовсім не",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "Зверху",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "Знизу",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "Без ефекту",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "Контур",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "Якщо відмічено: використовувати білий шрифт + тонкий чорний кордон для субтитрів та деталей",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "Розмістити масштабовані зображення під курсором миші",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "Якщо не позначено, динамічно масштабовані зображення будуть змінені",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "Приховати курсор миші через:",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "Якщо відмічено, курсор миші буде схований після затримки",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "Показувати значок в панелі адрес",
        "description": "[options] Show icon in address bar option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "Тільки якщо зображення можуть бути збільшені",
        "description": "[options] Tooltip for show icon in address bar option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "Показати збільшені зображення під час завантаження",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "Масштабування зображення буде відображатися перед повним завантаженням",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "Показувати зображення з високою роздільною здатністю, якщо можливо",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "Зображення можуть зайняти більше часу для завантаження",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "Використовувати колесо миші для переміщення альбомів",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "Перемістіть альбом за допомогою коліщатка миші",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "Не використовувати колесо миші для переміщення в кадрі відео (ключі дій все одно працюватиму)",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "Прокрутити через альбоми, але переходити вперед/назад у відео",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "Масштабування відео",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "Підтримувані формати: 3gpp m4v mkv mp4 ogv webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "Використовуйте запобігати/наступний клавіші дій (або колеса) для зміни розташування відео на",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "сек",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "Пропустити відео назад або назад на цю кількість секунд",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "Вимкнути звук масштабованих відео",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "Вимкнути звук у збільшених відео",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "Показувати час останнього оновлення на відео",
        "description": "[options] Enable timestamp / video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "Увімкнути тривалість часу / відео на відео",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "Гучність звуку для знятих відео:",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "Якщо відео не повністю приглушене, встановіть об'єм в відсотках (0-100)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "Відтворення аудіо джерел, наприклад MP3",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "Підтримувані формати: flac m4a mp3 ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "Гучність звуку:",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "Встановіть гучність в відсотках (0-100)",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "Увімкнути Ambient light позаду зображення",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "Створіть ефект тонкого світла, схожий на технологію Philips Ambilight",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "Розмір гало:",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "Розмір гало навколо масштабованого зображення (0% : немає для)",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "Прозорість тла:",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "0% : прозорий, 100% : чорний",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "Центрувати зображення",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "Відцентруйте зображення на противагу тому, що вони мають курсор",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "Колір фону фрейму:",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "Колір тла для кадру, в якому зображено зображення",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "Вибрати",
        "description": "[options] Frame background color button - Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "Скасувати",
        "description": "[options] Frame background color button - Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "Ширина кадру:",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "Товщина рамки для кадру, в якому зображене зображення (0, немає рамок)",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "pixels",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "Розмір шрифту:",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "Розмір шрифту, який використовується для субтитрів і деталей",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "pixels",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "Делейс",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "Затримка перед відображенням зображення:",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "Затримка перед відображенням відео:",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "Тривалість анімації:",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "сек",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Швидкість масштабування",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "Коли зображення або відео заблоковане на екрані, його можна збільшувати або зменшувати за допомогою коліщатка миші.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 1"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "преса",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "або",
        "description": "[options] Zoom speed Part 3"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " при прокручуванні до масштабування",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "швидше",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "повільніше",
        "description": "[options] Zoom speed Part 42"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "Плагіни",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "Увімкнути/вимкнути вказані плагіни",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "Сайти",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "URL-адреси, для яких повинен бути включений Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "URL-адреси, для яких повинен бути вимкнений Hover Zoom+",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "Режим білого списку",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "Увімкнути лише Hover Zoom+ для сайтів, які перераховані нижче",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "Приклади: facebook.com, google.com/reader",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "Зверніть увагу, що доменні фільтри можна перетинати. Наприклад: якщо ви відфільтрували \"picasaweb.google.com\" та \"google.com\", видаливши \"picasaweb. oogle.com\" не буде повторно активувати Picasa Web Albums, оскільки фільтр \"google.com\" залишатиметься виключеним.",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "Додати",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "Ключі дій",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "Додатково",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "Додаткові параметри",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "Додати переглянуті зображення в історію браузера",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowHeadersRewriteTooltip": {
        "message": "Корисно мати можливість масштабувати та відтворювати контент з одного сайту на іншому сайті, наприклад відео",
        "description": "[options] Tooltip for allow rewrite of headers for HTTP(S) request or response option"
    },
    "optAllowHeadersRewrite": {
        "message": "Дозволити перезапис заголовків на HTTP(S) запит або відповіді",
        "description": "[options] Allow rewrite of headers for HTTP(S) request or response option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "Виключити зображення NSFW (тільки для Reddit",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "Автоматичне завантаження збільшених зображень",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "Увімкнути підтримку альбомів",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Увімкнути керування кнопками фокусування над повідомленням",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "Інколи ключі від дій, здається, були порушені, це зазвичай відбувається, коли сторінка втратила фокус. Якщо опція відмічена, то попередження буде відображатися (тільки один раз).",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "Прозорість масштабованих фотографій:",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "Відображення трохи лічильника, оскільки зображення завантажується (зелене: завантаження, червоний:error). Червоний лічильник необов'язковий.",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "Відображати червоний лічильник при завантаженні зображення",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Корисно для HTTPS сайтів, таких як Google зображень, які перешкоджають завантаження файлів HTTP",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Спробуйте відкрити не завантажувані URL-адреси окремо:",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "Tab",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "Вікно",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "Підтека(и) буде створена якщо необхідно",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "Приклад: тварина/коти",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "Зберегти зображення та відео до теки: Завантаження/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "Префікс оригінальних імен завантажень з походженням, розміром та/або тривалості для полегшення управління",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "Перейменуйте збережені зображення та відео, додавши:",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "Додати джерело (напр. www.deviantart.com)",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "початок координат",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "Розмір додання (WxH) у пікселях (наприклад 1024x750)",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "розмір",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "Додати тривалість (hh мм ss) відео (наприклад, 16 35)",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "тривалість",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "Виправлення несправностей",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "Показувати повідомлення налагодження в консолі браузера (для відкриття: натисніть F12)",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "Увімкнути ведення журналу налагодження",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "Формати, що підтримуються",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "Images :",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "Відео :",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "Аудіо:",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "ЧАП",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "Найчастіші питання",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "Я відредагував деякі варіанти, але не бачив змін.",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "Після редагування, натисніть кнопку \"Зберегти\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 1"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "внизу сторінки налаштувань",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "Перезавантажити сторінку (F5)",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 3"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "Я хочу приховати курсор миші на збільшеному зображенні або відео.",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "У Налаштуваннях -> Загальні -> Затримка активуйте \"Приховати курсор миші\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 1"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "Зберегти і перезавантажити сторінку (F5)",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "Мені потрібна HoverZoom+ для активної роботи тільки на деяких сайтах.",
        "description": "[options] FAQ Question 3"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "Наприклад, щоб активувати HoverZoom+ на DeviantArt.com та 1X.com:",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "В меню Налаштування -> Сайти, активувати режим \"Білий список\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 2"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "Додати DeviantArt.com і 1X.com до списку URL-адрес (не чутливий до регістру)",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 3"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "Я хочу збільшити зображення або відео до оригінального розміру, навіть якщо більше екрану.",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "Наведіть над зображенням або відео, тоді заблокуйте його на екрані (ключ за замовчуванням: \"L\")",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "Зображення або відео тепер відображається повний розмір. Ви можете змінити масштаб або зменшити через колесо миші.",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "Ключі дій не працюють!",
        "description": "[options] FAQ Question 5"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "Іноді ключі дій, здається, були порушені, як правило, це відбувається, коли сторінка втратила увагу.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 1"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "Просто натисни будь-де на сторінці, щоб повернути фокус.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "У Налаштуваннях -> Додатково, ви можете активувати \"Увімкнути перемикач клавіш вказівника\", тому ви отримаєте попередження, коли фокус втрачено.",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 3"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "Деякі відео не відтворюються, якщо сайти відкриватимуться за оригінальними.",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "наприклад, відео Dailymotion відтворюється на dailymotion.com, але не в результатах пошуку Google.",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 1"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "Це пов’язано з обмеженнями CORS, щоб підняти їх:",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 2"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "В Налаштуваннях -> Розширені, увімкніть \"Дозволити перезапис заголовків для запиту або відповіді HTTP(S)\"",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "Я наводжу на неї зображення або відео, але іноді нічого не відбувається!",
        "description": "[options] FAQ Question 7"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Прокрутіть вниз, або клацніть будь-де на сторінці, щоб активувати HoverZoom+!",
        "description": "[options] FAQ Answer 7"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "pixels",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "Активувати HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "Якщо ключ встановлений, HoverZoom+ буде активним лише при утриманні цієї клавіші.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "Прибрати HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "Увімкнути/вимкнути HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "Закрити зображення",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю кнопку, щоб закрити збільшене зображення або відео.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "Приховати зображення",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "Утримуючи цю кнопку вниз приховує збільшене зображення або відео. Використовуйте її, коли зображення приховує елементи, які також відображаються у мишці.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "Відкрити зображення у новому вікні",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю клавішу, щоб відкрити зображення або відео, що ви зараз переглядаєте в новому вікні. Натисніть цю клавішу ще раз, щоб закрити вікно.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "Відкрити зображення в новій вкладці",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю клавішу, щоб відкрити зображення чи відео, що ви зараз переглядаєте в новій вкладці. Натисніть цю клавішу знову, щоб закрити вкладку. Shift+клавіша відкриває зображення у фоновій вкладці.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "Блокувати зображення на екрані",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю клавішу, щоб заблокувати зображення або відео у центрі сторінки, що дозволяє вам блимати і масштаб. Натисніть клавішу Закрити або клацніть за межами зображення, щоб розблокувати.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "Зберегти зображення",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю клавішу, щоб зберегти зображення або відео, яке зараз переглядається.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "Активувати повне масштабування",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "Коли ця клавіша затиснуто, зображення відображається з використанням всього доступного місця. Корисно лише для зображень з високою роздільною здатністю.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "Копіювати зображення у буфер обміну",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "Коли ця клавіша натиснута, зображення скопійовано в буфер обміну.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "Копіювати адресу зображення у буфер обміну",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "Коли цей ключ натиснено, URL-адреса зображення чи відео скопійована в буфер обміну.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "Попереднє зображення в галереї",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю клавішу, щоб переглянути попереднє зображення в галереї.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "Наступне зображення в галереї",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цю кнопку, щоб переглянути наступне зображення в галереї.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "Перевернути зображення",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "Натисніть цей ключ, щоб по черзі повернути зображення вертикально і по горизонталі. Зручно для читання текстів та логотипу в дзеркальних зображеннях або відео.",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "Початковий код",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "Список змін",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "Повідомити про помилку",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "Версія $1 (останнє оновлення: $2) - ©️ 2014-2022 Олег Анашкін",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "натисніть будь-де на сторінці, потім знову наведіть курсор",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "натисніть в будь-якому місці на сторінці для активації Ключів дій",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}