{
    "extName": {
        "message": "Hover Zoom+",
        "description": "Extension name"
    },
    "extShortName": {
        "message": "HoverZoom",
        "description": "Short extension name"
    },
    "extDescription": {
        "message": "あなたのお気に入りのウェブサイト (Facebook，Amazonなど) 上の画像・ビデオをズームします。画像上にマウスカーソルを置くだけで画像を拡大できます。",
        "description": "Extension description in Chrome webstore (max. 132 characters)"
    },
    "popDisableForAllSites": {
        "message": "全てのWebサイトを無効化",
        "description": "[popup] Disable the extension"
    },
    "popAllowPerSiteToggle": {
        "message": "Webサイト毎に拡張機能を許可するか設定する",
        "description": "[popup] Allow per-site extension configuration"
    },
    "popDisableForSite": {
        "message": "$1 を無効化",
        "description": "[popup] Disables the extension for a specific site"
    },
    "popEnableForSite": {
        "message": "$1 を有効化",
        "description": "[popup] Enables the extension for a specific site"
    },
    "popPreloadImages": {
        "message": "ズームした画像をプリロードする",
        "description": "[popup] Preload zoomed images"
    },
    "popPreloadingImages": {
        "message": "プリローディング中…",
        "description": "[popup] Preloading zoomed images"
    },
    "popMoreOptions": {
        "message": "他のオプション",
        "description": "[popup] More options"
    },
    "optTitle": {
        "message": "Hover Zoom+ オプション",
        "description": "[options] Page title"
    },
    "optButtonDisableAllPlugins": {
        "message": "すべて無効にする",
        "description": "[options] disable all plugins button label"
    },
    "optButtonEnableAllPlugins": {
        "message": "すべてを有効にする",
        "description": "[options] enable all plugins button label"
    },
    "optButtonSave": {
        "message": "保存",
        "description": "[options] Save button label"
    },
    "optButtonCancel": {
        "message": "キャンセル",
        "description": "[options] Cancel button label"
    },
    "optButtonReset": {
        "message": "リセット",
        "description": "[options] Reset button label"
    },
    "optSaved": {
        "message": "オプションが保存されました。一部設定はページ更新が必要な場合があります。",
        "description": "[options] Notification after saving options"
    },
    "optCancel": {
        "message": "改造を中止する。",
        "description": "[options] Notification after cancelling modification(s) to options"
    },
    "optReset": {
        "message": "オプションで工場出荷時の設定に戻す、保存して適用する。",
        "description": "[options] Notification after resetting options to factory settings"
    },
    "optPageGeneral": {
        "message": "基本設定",
        "description": "[options] Page title for general options"
    },
    "optExtensionEnabled": {
        "message": "Hover Zoomを有効にする",
        "description": "[options] Enable Hover Zoom+ option"
    },
    "optDarkMode": {
        "message": "ダークモード",
        "description": "[options] Enable dark mode for Options & Popup"
    },
    "optSectionView": {
        "message": "ビューア",
        "description": "[options] Page section for viewer options"
    },
    "optSectionVideo": {
        "message": "ビデオ",
        "description": "[options] Page section for video options"
    },
    "optSectionAudio": {
        "message": "オーディオ",
        "description": "[options] Page section for audio options"
    },
    "optZoomFactor": {
        "message": "入力値に合わせて画像を拡大する",
        "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optZoomFactorUnitName": {
        "message": "倍",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for zoomed images size option"
    },
    "optZoomFactorTooltip": {
        "message": "ズームした画像のサイズにこの量を乗じる",
        "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
    },
    "optCaptionLocation": {
        "message": "キャプション位置",
        "description": "[options] Adjust the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationTooltip": {
        "message": "キャプションを画像の上に表示する/下に表示する、または全く表示しない",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of the caption"
    },
    "optCaptionLocationAbove": {
        "message": "上記",
        "description": "[options] Caption location option to put captions above the image"
    },
    "optCaptionLocationBelow": {
        "message": "以下",
        "description": "[options] Caption location option to put captions below the image"
    },
    "optCaptionLocationNone": {
        "message": "なし",
        "description": "[options] Caption location option to disable captions"
    },
    "optDetailsLocation": {
        "message": "詳細な位置づけ。",
        "description": "[options] Adjust the position of details"
    },
    "optDetailsLocationTooltip": {
        "message": "詳細（サイズ、フォーマット...）を画像の上/下に表示する、または全く表示しない",
        "description": "[options] Tooltip for adjusting the position of details"
    },
    "optDetailsLocationAbove": {
        "message": "上記",
        "description": "[options] Details location option to put details above the image"
    },
    "optDetailsLocationBelow": {
        "message": "以下",
        "description": "[options] Details location option to put details below the image"
    },
    "optDetailsLocationNone": {
        "message": "なし",
        "description": "[options] Details location option to disable details"
    },
    "optFontOutline": {
        "message": "フォントのアウトライン",
        "description": "[options] Outline option"
    },
    "optFontOutlineTooltip": {
        "message": "チェックした場合：キャプションと詳細情報には白色フォントと細い黒枠を使用します。",
        "description": "[options] Tooltip for outline option"
    },
    "optMouseUnderlap": {
        "message": "ズームした画像をマウスカーソルの下に拡大する",
        "description": "[options] Extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optMouseUnderlapTooltip": {
        "message": "チェックを外すと、ズームされた画像は動的にリサイズされます。",
        "description": "[options] Tooltip for extend zoomed images below the mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursor": {
        "message": "マウスカーソルを非表示にした後",
        "description": "[options] Hide mouse cursor option"
    },
    "optHideMouseCursorTooltip": {
        "message": "チェックした場合、マウスカーソルは遅延後に非表示になります。",
        "description": "[options] Tooltip for hide mouse cursor option"
    },
    "optPageActionEnabled": {
        "message": "アドレスバーにアイコンを表示",
        "description": "[options] Show icon in address bar option"
    },
    "optPageActionEnabledTooltip": {
        "message": "画像が拡大可能な場合に限る",
        "description": "[options] Tooltip for show icon in address bar option"
    },
    "optShowWhileLoading": {
        "message": "ロード中にズームした画像を表示する",
        "description": "[options] Show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowWhileLoadingTooltip": {
        "message": "ズームした画像は、完全に読み込まれる前に表示されます。",
        "description": "[options] Tooltip for show zoomed pictures while loading option"
    },
    "optShowHighRes": {
        "message": "高解像度画像があれば表示する",
        "description": "[options] Show high resolution pictures when available option"
    },
    "optShowHighResTooltip": {
        "message": "写真の読み込みに時間がかかる場合があります",
        "description": "[options] Tooltip for show high resolution pictures when available option"
    },
    "optGalleriesMouseWheel": {
        "message": "アルバム表示にマウスホイールを利用する",
        "description": "[options] Use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optGalleriesMouseWheelTooltip": {
        "message": "アルバム表示にマウスホイールを利用できます",
        "description": "[options] Tooltip for use mousewheel to navigate albums option"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideo": {
        "message": "動画内の移動にマウスホイールを使用しない（アクションキーは使用可能です）",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optDisableMouseWheelForVideoTooltip": {
        "message": "アルバムのスクロールは可能ですが、ビデオの前方/後方へのジャンプはできません。",
        "description": "[options] Allows you to scroll through albums with the mousewheel but does not change behavior of GFY/Videos"
    },
    "optZoomVideos": {
        "message": "ズーム映像",
        "description": "[options] Zoom videos option"
    },
    "optZoomVideosTooltip": {
        "message": "対応するフォーマット3gpp m4v mkv mp4 ogv webm",
        "description": "[options] Tooltip for zoom videos option"
    },
    "optVideoPositionStep": {
        "message": "前/次のアクションキー（またはマウスホイール）を使って、ビデオの位置を次のように変更します。",
        "description": "[options] Changing video position amount option"
    },
    "optVideoPositionStepUnitName": {
        "message": "秒",
        "description": "[options] Unit name (seconds) for changing video position option"
    },
    "optVideoPositionStepTooltip": {
        "message": "動画をこの秒数だけ前後にスキップする",
        "description": "[options] Tooltip for changing video position option"
    },
    "optMuteVideos": {
        "message": "拡大ビデオを消音する",
        "description": "[options] Mute zoomed videos option"
    },
    "optMuteVideosTooltip": {
        "message": "ズームした動画で音声を鳴らさないようにする",
        "description": "[options] Tooltip for mute zoomed videos option"
    },
    "optVideoTimestamp": {
        "message": "ビデオのタイムスタンプを表示する",
        "description": "[options] Enable timestamp / video length on videos"
    },
    "optVideoTimestampTooltip": {
        "message": "動画にタイムスタンプや動画の長さを表示する機能",
        "description": "[options] Tooltip for video length countdown on videos"
    },
    "optVideoVolume": {
        "message": "ミュートしていない動画の音声音量。",
        "description": "[options] Audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optVideoVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for video volume option"
    },
    "optVideoVolumeTooltip": {
        "message": "映像が完全にミュートされない場合は、この割合（0～100）で音量を設定してください。",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume for unmuted videos option"
    },
    "optPlayAudio": {
        "message": "MP3などのオーディオソースの再生",
        "description": "[options] Play audio option"
    },
    "optPlayAudioTooltip": {
        "message": "対応するフォーマットflac m4a mp3 oga ogg opus wav",
        "description": "[options] Tooltip for play audio option"
    },
    "optAudioVolume": {
        "message": "オーディオの音量です。",
        "description": "[options] Audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for audio volume option"
    },
    "optAudioVolumeTooltip": {
        "message": "音量をこの割合で設定する（0～100）",
        "description": "[options] Tooltip for audio volume option"
    },
    "optEnableAmbilight": {
        "message": "画像の背後にある環境光を有効にする",
        "description": "[options] Enable ambient light behind images option"
    },
    "optEnableAmbilightTooltip": {
        "message": "フィリップスのAmbilight技術に似た繊細な輝き効果を生み出す",
        "description": "[options] Tooltip for enable ambient light behind images option"
    },
    "optAmbilightHaloSize": {
        "message": "光輪の大きさ:",
        "description": "[options] Size of halo option"
    },
    "optAmbilightHaloSizeUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for halo size"
    },
    "optAmbilightHaloSizeTooltip": {
        "message": "ズームした画像の周りのハローの大きさ（0％：ハローなし）",
        "description": "[options] Tooltip for size of halo"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacity": {
        "message": "背景の不透明度:",
        "description": "[options] Background opacity option"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for background opacity"
    },
    "optAmbilightBackgroundOpacityTooltip": {
        "message": "0%：透明、100%：黒",
        "description": "[options] Tooltip for background opacity"
    },
    "optCenterImages": {
        "message": "センター画像",
        "description": "[options] Center images in the middle of the page option"
    },
    "optCenterImagesTooltip": {
        "message": "画像がカーソルに追従するのではなく、中央に表示されるようになりました。",
        "description": "[options] Tooltip for center images in the middle of the page option"
    },
    "optFrameBackgroundColor": {
        "message": "フレームの背景色。",
        "description": "[options] Frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorTooltip": {
        "message": "画像が表示される枠の背景色",
        "description": "[options] Tooltip for frame background color option"
    },
    "optFrameBackgroundColorChooseText": {
        "message": "選択",
        "description": "[options] Frame background color button - Select"
    },
    "optFrameBackgroundColorCancelText": {
        "message": "キャンセル",
        "description": "[options] Frame background color button - Cancel"
    },
    "optFrameThickness": {
        "message": "フレームの厚み。",
        "description": "[options] Frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessTooltip": {
        "message": "画像が表示される枠の太さ（0：枠なし）",
        "description": "[options] Tooltip for frame thickness option"
    },
    "optFrameThicknessUnitName": {
        "message": "ピクセル",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for frame thickness"
    },
    "optFontSize": {
        "message": "文字サイズ",
        "description": "[options] Font size option"
    },
    "optFontSizeTooltip": {
        "message": "キャプションと詳細情報に使用するフォントのサイズ",
        "description": "[options] Tooltip for font size option"
    },
    "optFontSizeUnitName": {
        "message": "ピクセル",
        "description": "[options] Unit name (pixel) for font size"
    },
    "optSectionDelays": {
        "message": "遅延",
        "description": "[options] Page section for delay options"
    },
    "optDisplayDelay": {
        "message": "画像を表示するまでの遅延時間。",
        "description": "[options] Delay before displaying a picture option"
    },
    "optDisplayDelayVideo": {
        "message": "動画を表示するまでの遅延時間。",
        "description": "[options] Delay before displaying a video option"
    },
    "optFadeDuration": {
        "message": "フェードアニメーションの時間。",
        "description": "[options] Fading animation duration option"
    },
    "optDurationUnitName": {
        "message": "秒",
        "description": "[options] Short form of \"second\" for delay duration"
    },
    "optSectionZoomSpeed": {
        "message": "Zoom speed",
        "description": "[options] Page section for zoom speed"
    },
    "optZoomSpeed_P1": {
        "message": "When an image or video is locked on screen, it can be zoomed in or out using mouse wheel.",
        "description": "[options] Zoom speed Part 1"
    },
    "optZoomSpeed_P2": {
        "message": "press",
        "description": "[options] Zoom speed Part 2"
    },
    "optZoomSpeed_P3": {
        "message": "or",
        "description": "[options] Zoom speed Part 3"
    },
    "optZoomSpeed_P4": {
        "message": " while scrolling to zoom",
        "description": "[options] Zoom speed Part 4"
    },
    "optZoomSpeed_P41": {
        "message": "faster",
        "description": "[options] Zoom speed Part 41"
    },
    "optZoomSpeed_P42": {
        "message": "slower",
        "description": "[options] Zoom speed Part 42"
    },
    "optPagePlugins": {
        "message": "プラグイン",
        "description": "[options] Page title for plugin options"
    },
    "optPlugins": {
        "message": "特定プラグインの有効化・無効化",
        "description": "[options] Section which contains checkboxes for disabling plugins"
    },
    "optPageSites": {
        "message": "サイト",
        "description": "[options] Page title for site options"
    },
    "optSectionSitesEnabled": {
        "message": "Hover Zoom+を有効にする必要があるURL",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optSectionSitesDisabled": {
        "message": "Hover Zoom+を無効にする必要があるURL",
        "description": "[options] Page section for enabling extension for specific sites"
    },
    "optWhitelistMode": {
        "message": "ホワイトリストモード",
        "description": "[options] Whitelist mode checkbox"
    },
    "optWhitelistModeTooltip": {
        "message": "以下のサイトのみHover Zoom+を有効にします。",
        "description": "[options] Tooltip for whitelist mode checkbox"
    },
    "optSitePlaceholder": {
        "message": "例：facebook.com、google.com/reader",
        "description": "[options] Placeholder for a site url input box"
    },
    "optSiteDisclaimer": {
        "message": "ドメインフィルターは重複する可能性があることに注意してください。例: \"picasaweb.google.com\" と \"google.com\" をフィルタリングしている場合、\"picasaweb.google.com\" を削除しても \"google.com\" フィルターによって除外されているため、Picasa Web Albums は再アクティブ化されません。",
        "description": "[options] Disclaimer on the sites option page"
    },
    "optButtonAddSite": {
        "message": "追加",
        "description": "[options] Button for adding a site on sites option page"
    },
    "optPageActionKeys": {
        "message": "アクションキー",
        "description": "[options] Page title for action key options"
    },
    "optPageAdvanced": {
        "message": "アドバンスト",
        "description": "[options] Page title for advanced options"
    },
    "optSectionAdvanced": {
        "message": "高度なオプション",
        "description": "[options] Page section for advanced options"
    },
    "optAddToHistory": {
        "message": "閲覧した画像をブラウザの履歴に追加する",
        "description": "[options] Add viewed pictures to the browser's history option"
    },
    "optAllowHeadersRewriteTooltip": {
        "message": "動画など、あるサイトのコンテンツを別のサイトで拡大・再生できるのは便利です。",
        "description": "[options] Tooltip for allow rewrite of headers for HTTP(S) request or response option"
    },
    "optAllowHeadersRewrite": {
        "message": "HTTP(S)のリクエストやレスポンスのヘッダを書き換えることを許可する",
        "description": "[options] Allow rewrite of headers for HTTP(S) request or response option"
    },
    "optFilterNSFW": {
        "message": "NSFW画像を除外する（Redditのみ）",
        "description": "[options] Exclude NSFW images (Reddit only) option"
    },
    "optAlwaysPreload": {
        "message": "ズームした画像を自動的にプリロード",
        "description": "[options] Automatically preload zoomed images option"
    },
    "optEnableGalleries": {
        "message": "アルバムサポートを有効にする",
        "description": "[options] Enable albums support option"
    },
    "optEnableNoFocusMsg": {
        "message": "Action Keysのフォーカスオーバーレイメッセージを有効にする",
        "description": "[options] Enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optEnableNoFocusMsgTooltip": {
        "message": "ページがフォーカスを失ったとき、Action Keyが壊れているように見えることがあります。このオプションをオンにすると、警告メッセージが表示されます（1回のみ）。",
        "description": "[options] Tooltip for enable Action Keys focus overlay message option"
    },
    "optPicturesOpacity": {
        "message": "ズーム画像の不透明度。",
        "description": "[options] Zoomed pictures opacity option"
    },
    "optOpacityUnitName": {
        "message": "%",
        "description": "[options] Unit name (percentage) for opacity option"
    },
    "optDisplayImageLoaderTooltip": {
        "message": "画像の読み込み中に小さなスピナーを表示する（緑：読み込み中、赤：エラー）。赤のスピナーはオプションです。",
        "description": "[options] Tooltip for display image loader option"
    },
    "optDisplayImageLoader": {
        "message": "画像の読み込みに失敗した場合、赤いスピナーを表示する",
        "description": "[options] Display image loader option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrlsTooltip": {
        "message": "Googleイメージなど、HTTPの画像を読み込まないHTTPSのサイトに便利です。",
        "description": "[options] Tooltip for using separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabOrWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "ロードできないURLは別で開くようにしてください。",
        "description": "[options] Use separate tab or window for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateTabForUnloadableUrls": {
        "message": "タブ",
        "description": "[options] Use separate tab for unloadable urls option"
    },
    "optUseSeparateWindowForUnloadableUrls": {
        "message": "ウインドウ",
        "description": "[options] Use separate window for unloadable urls option"
    },
    "optDownloadFolderTooltip": {
        "message": "必要に応じてサブフォルダーを作成します。",
        "description": "[options] Tooltip for download folder option"
    },
    "optDownloadFolderPlaceholder": {
        "message": "例：動物／猫",
        "description": "[options] Placeholder for download folder option"
    },
    "optDownloadFolder": {
        "message": "画像・動画をフォルダに保存するダウンロード/",
        "description": "[options] Download folder option"
    },
    "optRenameDownloadsTooltip": {
        "message": "ダウンロードの元の名前に、起源、サイズ、期間を付けて管理しやすくします。",
        "description": "[options] Tooltip for rename downloads option"
    },
    "optRenameDownloads": {
        "message": "保存された画像＆動画の名前を追加で変更する。",
        "description": "[options] Rename downloads option"
    },
    "optAddDownloadOriginTooltip": {
        "message": "原産地を追加（例：www.deviantart.com）",
        "description": "[options] Tooltip for add download origin option"
    },
    "optAddDownloadOrigin": {
        "message": "原初",
        "description": "[options] Add download origin option"
    },
    "optAddDownloadSizeTooltip": {
        "message": "サイズ（WxH）をピクセル単位で追加する（例：1024x750）",
        "description": "[options] Tooltip for add download size option"
    },
    "optAddDownloadSize": {
        "message": "大きさ",
        "description": "[options] Add download size option"
    },
    "optAddDownloadDurationTooltip": {
        "message": "ビデオのデュレーション（hh mm ss）を追加する（例：00 16 35）。",
        "description": "[options] Tooltip for add download duration option"
    },
    "optAddDownloadDuration": {
        "message": "存続期間",
        "description": "[options] Add download duration option"
    },
    "optSectionTroubleshooting": {
        "message": "トラブルシューティング",
        "description": "[options] Page section for troubleshooting"
    },
    "optEnableDebugTooltip": {
        "message": "デバッグメッセージをブラウザのコンソールに表示する（コンソールを開くにはF12キーを押します）。",
        "description": "[options] Tooltip for enable debug option"
    },
    "optEnableDebug": {
        "message": "デバッグロギングを有効にする",
        "description": "[options] Enable debug option"
    },
    "optSectionSupportedFormats": {
        "message": "対応フォーマット",
        "description": "[options] Page section for supported formats"
    },
    "optSupportedImageFormats": {
        "message": "画像:",
        "description": "[options] Page section for supported image formats"
    },
    "optSupportedVideoFormats": {
        "message": "ビデオ:",
        "description": "[options] Page section for supported video formats"
    },
    "optSupportedAudioFormats": {
        "message": "オーディオ :",
        "description": "[options] Page section for supported audio formats"
    },
    "optPageFAQ": {
        "message": "よくあるご質問",
        "description": "[options] Page title for FAQ"
    },
    "optSectionFAQ": {
        "message": "よくある質問",
        "description": "[options] Page section for Frequently Asked Questions"
    },
    "optFAQ_Q1": {
        "message": "いくつかのオプションを編集しましたが、何の変化も見られません。",
        "description": "[options] FAQ Question 1"
    },
    "optFAQ_A1_1": {
        "message": "編集後、\"Save \"ボタンをクリックします。",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 1"
    },
    "optFAQ_A1_2": {
        "message": "オプションページ下段",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 2"
    },
    "optFAQ_A1_3": {
        "message": "ページの再読み込み(F5)",
        "description": "[options] FAQ Answer 1 part 3"
    },
    "optFAQ_Q2": {
        "message": "ズームした画像や動画にマウスカーソルを非表示にしたい。",
        "description": "[options] FAQ Question 2"
    },
    "optFAQ_A2_1": {
        "message": "オプション」→「一般」→「遅延」で、\"マウスカーソルを隠す \"を有効にする。",
        "description": "[options] FAQ Answer 2 part 1"
    },
    "optFAQ_SaveAndReload": {
        "message": "ページを保存して再読み込み(F5)",
        "description": "[options] FAQ Save and reload page"
    },
    "optFAQ_Q3": {
        "message": "一部のサイトのみHoverZoom+を有効にしたいのですが、どうすればいいですか？",
        "description": "[options] FAQ Question 3"
    },
    "optFAQ_A3_1": {
        "message": "例：DeviantArt.comと1X.comでHoverZoom+を有効にする。",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 1"
    },
    "optFAQ_A3_2": {
        "message": "オプション」→「サイト」で、\"ホワイトリストモード \"を有効にする。",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 2"
    },
    "optFAQ_A3_3": {
        "message": "DeviantArt.com と 1X.com を URL リストに追加（大文字と小文字は区別されません。）",
        "description": "[options] FAQ Answer 3 part 3"
    },
    "optFAQ_Q4": {
        "message": "画面より大きい画像や動画でも元のサイズに拡大したい。",
        "description": "[options] FAQ Question 4"
    },
    "optFAQ_A4_1": {
        "message": "画像や動画にカーソルを合わせると、画面にロックされます（デフォルトのアクションキー：\"L\"）。",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 1"
    },
    "optFAQ_A4_2": {
        "message": "画像や動画が原寸大で表示されるようになりました。マウスホイールで拡大・縮小ができます。",
        "description": "[options] FAQ Answer 4 part 2"
    },
    "optFAQ_Q5": {
        "message": "アクションキーが効かない",
        "description": "[options] FAQ Question 5"
    },
    "optFAQ_A5_1": {
        "message": "アクションキーが壊れているように見えることがありますが、これは通常、ページのフォーカスが外れたときに起こります。",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 1"
    },
    "optFAQ_A5_2": {
        "message": "ページ上の任意の場所をクリックすると、フォーカスを元に戻すことができます。",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 2"
    },
    "optFAQ_A5_3": {
        "message": "オプション→詳細設定で、「Action Keysのフォーカスオーバーレイメッセージを有効にする」を有効にすると、フォーカスが外れたときに警告メッセージが表示されるようになります。",
        "description": "[options] FAQ Answer 5 part 3"
    },
    "optFAQ_Q6": {
        "message": "オリジナルサイト以外から開くと再生されない動画がある。",
        "description": "[options] FAQ Question 6"
    },
    "optFAQ_A6_1": {
        "message": "例Dailymotionの動画はdailymotion.comで再生されるが、Googleの検索結果では再生されない。",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 1"
    },
    "optFAQ_A6_2": {
        "message": "これはCORSの制限によるもので、それを解除するためです。",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 2"
    },
    "optFAQ_A6_3": {
        "message": "オプション」→「詳細設定」で、\"HTTP(S)リクエストまたはレスポンスのヘッダーの書き換えを許可する \"を有効にする。",
        "description": "[options] FAQ Answer 6 part 3"
    },
    "optFAQ_Q7": {
        "message": "I hover an image or video but sometimes nothing happens!",
        "description": "[options] FAQ Question 7"
    },
    "optFAQ_A7": {
        "message": "Scroll down or click anywhere on page to wake up HoverZoom+!",
        "description": "[options] FAQ Answer 7"
    },
    "optPixelsUnitName": {
        "message": "ピクセル",
        "description": "[options] Unit name (pixels)"
    },
    "optActionKeyTitle": {
        "message": "HoverZoom+を有効にする",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optActionKeyDescription": {
        "message": "キーが設定されている場合、そのキーを押しているときだけHoverZoom+が有効になります。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optToggleKeyTitle": {
        "message": "トグル HoverZoom+",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optToggleKeyDescription": {
        "message": "HoverZoom+の有効化／無効化",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCloseKeyTitle": {
        "message": "画像を閉じる",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCloseKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、ズームした画像や動画が閉じます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optHideKeyTitle": {
        "message": "画像を隠す",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optHideKeyDescription": {
        "message": "このキーを押し続けると、ズームされた画像や動画が非表示になります。マウスオーバーでも表示される要素を画像で隠している場合に使用します。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyTitle": {
        "message": "画像を別ウィンドウで開く",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInWindowKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、現在見ている画像や動画が新しいウィンドウで表示されます。もう一度このキーを押すと、ウィンドウを閉じます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optOpenImageInTabKeyTitle": {
        "message": "新しいタブで画像を開く",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optOpenImageInTabKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、現在閲覧している画像や動画を新しいタブで開きます。もう一度このキーを押すと、そのタブが閉じます。Shift+キーで、画像を背景のタブで開きます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optLockImageKeyTitle": {
        "message": "画面に画像をロックする",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optLockImageKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、画像や動画がページの中央に固定され、ズームやパンができるようになります。閉じるキーを押すか、画像の外側をクリックするとロックが解除されます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optSaveImageKeyTitle": {
        "message": "画像を保存する",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optSaveImageKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、現在見ている画像や動画が保存されます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFullZoomKeyTitle": {
        "message": "フルズームを有効にする",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFullZoomKeyDescription": {
        "message": "このキーを押している間、画像は使用可能なすべての領域を使用して表示されます。高解像度の写真にのみ有効です。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageKeyTitle": {
        "message": "画像をクリップボードにコピーする",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageKeyDescription": {
        "message": "このキーが押されると、画像がクリップボードにコピーされます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optCopyImageUrlKeyTitle": {
        "message": "画像のURLをクリップボードにコピーする",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optCopyImageUrlKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、画像やビデオの URL がクリップボードにコピーされます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optPrevImgKeyTitle": {
        "message": "前の画像をギャラリーで見る",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optPrevImgKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、ギャラリーの前の画像が表示されます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optNextImgKeyTitle": {
        "message": "次の画像をギャラリーで見る",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optNextImgKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、ギャラリーの次の画像が表示されます。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFlipImageKeyTitle": {
        "message": "フリップイメージ",
        "description": "[options] Action key title"
    },
    "optFlipImageKeyDescription": {
        "message": "このキーを押すと、画像が縦と横に交互に反転します。ミラーリングされた画像や動画内のテキストやロゴを読むのに便利です。",
        "description": "[options] Action key description"
    },
    "optFooterSourceCode": {
        "message": "ソースコード",
        "description": "[options] Source code link in page footer"
    },
    "optFooterChangelog": {
        "message": "チェンジログ",
        "description": "[options] Changelog link in page footer"
    },
    "optFooterReportIssue": {
        "message": "バグを報告する",
        "description": "[options] Report a bug link in page footer"
    },
    "optFooterVersionCopyright": {
        "message": "バージョン1（最終更新：2ドル） - © 2014-2022 Oleg Anashkin",
        "description": "[options] Copyright and version number in page footer"
    },
    "msgClickPageToPlayVideo": {
        "message": "ページ上の任意の場所をクリックし、もう一度カーソルを合わせます。",
        "description": "User must interact with the document first to play video: https://goo.gl/xX8pDD"
    },
    "msgClickPageToActivateActionKeys": {
        "message": "ページ上の任意の場所をクリックして、Action Keyを起動します。",
        "description": "Action keys are active only if page is focused"
    }
}