{
  "name_releasebuild": {
    "message": "Adblock Plus - free ad blocker",
    "description": "Extension name to be shown for release builds. Note: this cannot be longer than 45 characters."
  },
  "name": {
    "message": "Adblock Plus"
  },
  "description": {
    "message": "Block YouTube™ ads, pop-ups & fight malware!",
    "description": "https://gitlab.com/eyeo/adblockplus/webstores/blob/d7acfa77af92c53bce1aa5e243bd81768e004e01/spec/chrome-web-store/listing-en_US.md#summary, Note: this cannot be longer than 132 characters"
  },
  "add": {
    "message": "Ավելացնել"
  },
  "cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "common_copyright": {
    "message": "Հեղ. իրավունք © $year$ Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Adblock Plus®-ը <a0>eyeo GmbH</a0>-ի գրանցված ապրանքանիշն է։",
    "placeholders": {
      "year": {
        "content": "$1",
        "example": "1984"
      }
    }
  },
  "common_feature_anti_adblock_title": {
    "message": "Թաքցնել զգուշացումները գովազդի արգելափակիչի օգտագործման մասին"
  },
  "common_feature_circumvention_title": {
    "message": "ABP-ի հակաշրջանցման զտիչների ցանկ"
  },
  "common_feature_malware_title": {
    "message": "Արգելափակել վնասակար ծրագրերը"
  },
  "common_feature_privacy_title": {
    "message": "Արգելել լրացուցիչ հետագծումը"
  },
  "common_feature_social_title": {
    "message": "Արգելել հետագծումը սոցցանցերի պատկերակների միջոցով"
  },
  "common_notification_hide": {
    "message": "Փակել ծանուցումը"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "Պատճենել նշվածը"
  },
  "delete": {
    "message": "Ջնջել"
  },
  "filter_action_failed": {
    "message": "Ինչ-որ բան այն չէ։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։"
  },
  "block_element": {
    "message": "Արգելափակել տարրը"
  },
  "composer_block": {
    "message": "Արգելափակել"
  },
  "composer_cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "composer_elements": {
    "message": "տարր ընտրված է"
  },
  "composer_loading": {
    "message": "Բեռնում..."
  },
  "composer_preview": {
    "message": "Նախադիտում"
  },
  "composer_undo_preview": {
    "message": "Դուրս գալ նախադիտումից"
  },
  "day1_blockelement_more": {
    "message": "Իմանալ, թե ինչպես"
  },
  "day1_community_contact": {
    "message": "Հետադարձ կապ"
  },
  "options_aa_opt_out_survey": {
    "message": "Որպեսզի օգնեք մեզ բարելավել Adblock Plus-ը, խնդրում ենք պատմել՝ ինչու եք անջատել ընդունելի գովազդի ցուցադրումը։"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_no": {
    "message": "Ոչ, շնորհակալ եմ"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_ok": {
    "message": "Անցնել հարցմանը"
  },
  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
    "message": "<strong>Նշում.</strong> Ձեր զննարկիչի կարգավորումներում անջատված է <strong>Չհետագծել</strong> կարգավորումը։ Որպեսզի այս գործառույթը ճիշտ աշխատի, Ձեր զննարկիչի կարգավորումներում միացրեք <strong>Չհետագծել</strong> կարգավորումը։ <a>Իմացեք, թե ինչպես միացնել այն</a>:"
  },
  "options_acceptableAds_header": {
    "message": "Ընդունելի գովազդ"
  },
  "options_acceptableAds_privacy_label": {
    "message": "Թույլատրել գովազդը միայն առանց երրորդ կողմի հետագծման"
  },
  "options_close": {
    "message": "փակել"
  },
  "options_control_remove_title": {
    "message": "հեռացնել"
  },
  "options_customFilter_cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "options_email": {
    "message": "Էլ. փոստ՝"
  },
  "options_english": {
    "message": "Անգլերեն"
  },
  "options_filterList_column_status": {
    "message": "Վիճակը"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
    "message": "Սխալ հասցե։ Ստուգեք հասցեն։"
  },
  "options_filterList_now": {
    "message": "Հենց նոր"
  },
  "options_filters_search_or_add": {
    "message": "Որոնել կամ ավելացնել զտիչ(-ներ) (օր.՝ $filter$)",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "/ads/track/*"
      }
    }
  },
  "options_footer_about": {
    "message": "Adblock Plus-ի մասին"
  },
  "options_footer_contribute": {
    "message": "Աջակցել"
  },
  "options_general_description": {
    "message": "Որոշեք, թե Adblock Plus-ն ինչ է ցույց տալիս և թաքցնում կայքերում"
  },
  "options_language_change": {
    "message": "փոխել"
  },
  "options_language_empty": {
    "message": "Դուք չունեք զտիչներ որևէ լեզուների համար։"
  },
  "options_language_filter_list": {
    "message": "Զտիչների ցանկեր ըստ լեզվի"
  },
  "options_language_join": {
    "message": "$lang1$, $lang2$",
    "placeholders": {
      "lang1": {
        "content": "$1",
        "example": "čeština"
      },
      "lang2": {
        "content": "$2",
        "example": "slovenčina"
      }
    }
  },
  "options_language_tip": {
    "message": "<strong>ՀՈՒՇՈՒՄ.</strong> Ընտրեք միայն անհրաժեշտ լեզուները։ Ավելին ընտրելը կդանդաղեցնի գովազդի արգելափակիչի աշխատանը և, հետևաբար, զննարկիչի արագությունը։"
  },
  "options_learn_more": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "options_more_filters_description": {
    "message": "Սրանք հավելյալ զտիչներ են, որոնք նախկինում ավելացրել եք Adblock Plus-ին։"
  },
  "options_more_filters_note": {
    "message": "<strong>Նշում.</strong> Դուք պիտի օգտագործեք միայն այն հեղինակների ստեղծած կողմնակի զտիչների ցանկերը, որոնց վստահում եք։"
  },
  "options_new_label": {
    "message": "Նոր"
  },
  "options_page_document_title": {
    "message": "Adblock Plus-ի ընտրանքներ"
  },
  "options_page_title": {
    "message": "Կարգավորումներ"
  },
  "options_privacy_header": {
    "message": "Գաղտնիություն և անվտանգություն"
  },
  "options_protection_privacy_tooltip": {
    "message": "Պաշտպանեք Ձեր անձնական տվյալները հայտնի սուբյեկտներից, որոնք կարող են հետագծել Ձեր գործողությունները այցելած կայքերում։"
  },
  "options_protection_social_tooltip": {
    "message": "Ձեր այցելած կայքերում սոցիալական ցանցերի պատկերակները թույլ են տալիս սոցիալական ցանցերին ձևավորել Ձեր պրոֆիլը՝ ելնելով Ձեր զննարկման սովորույթներից, նույնիսկ եթե դրանք չեք սեղմում։ Այդ պատկերակները թաքցնելը կարող է պաշտպանել Ձեր պրոֆիլը։"
  },
  "options_tab_advanced": {
    "message": "Ընդլայնված"
  },
  "options_tab_general": {
    "message": "Ընդհանուր"
  },
  "options_tab_help": {
    "message": "Օգնություն"
  },
  "options_tracking_warning_1": {
    "message": "Մենք նկատեցինք, որ Դուք միացրել եք <strong>$tracking$</strong> և <strong>$acceptableAds$</strong> կարգավորումները։",
    "placeholders": {
      "acceptableAds": {
        "content": "$2",
        "example": "Allow Acceptable Ads"
      },
      "tracking": {
        "content": "$1",
        "example": "Block additional tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_3": {
    "message": "Եթե նախընտրում եք ավելի բարձ մակարդակի գաղտնիություն, ընտրեք <strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong> կարգավորումը։",
    "placeholders": {
      "acceptableAdsPrivacy": {
        "content": "$1",
        "example": "Only allow ads without third-party tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_acknowledgment": {
    "message": "Լավ, հասկացա"
  },
  "devtools_filter_title": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "line": {
    "message": "Տող $number$՝ $message$",
    "placeholders": {
      "message": {
        "content": "$2",
        "example": "Some error on this line"
      },
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "42"
      }
    }
  },
  "continue": {
    "message": "Շարունակել"
  },
  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
    "message": "Սխալ, ներբեռնումը ձախողվեց"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
    "message": "Մենք չենք կարողանա կապվել Ձեզ հետ և հավանաբար ավելի քիչ ուշադրություն կդարձնենք Ձեր զեկույցին։"
  },
  "issueReporter_commentPage_heading": {
    "message": "Մեկնաբանել"
  },
  "issueReporter_comment_description": {
    "message": "Որպեսզի մենք ավելի լավ հասկանանք Ձեր խնդիրը, ավելացրեք Ձեր մեկնաբանությունը ստորև։"
  },
  "issueReporter_comment_label": {
    "message": "Մեկնաբանություն (պարտադիր չէ)՝"
  },
  "issueReporter_confirmationMessage": {
    "message": "Ձեր զեկույցը պահպանվեց։ Դուք կարող եք տեսնել այն հետևյալ հասցեով՝"
  },
  "issueReporter_doneButton_label": {
    "message": "Պատրաստ է"
  },
  "issueReporter_email_description": {
    "message": "Օգտակար է մուտքագրել վավեր էլ.հասցե: Դա մեզ թույլ կտա կապվել Ձեզ հետ՝ վնասակար ծրագրերի պես բարդ խնդիրները լուծելու համար։ Սակայն նկատի ունեցեք, որ պարտադիր չէ նշել էլփոստի հասցեն, և որ այն երբեք չի փոխանցվելու այլ անձանց։"
  },
  "issueReporter_email_label": {
    "message": "էլ. հասցե՝"
  },
  "issueReporter_errorMessage": {
    "message": "Զեկույցի ուղարկման փորձը ձախողվել է սխալի հետևյալ կոդով՝ «?1?»։ Ստուգեք կապակցումը համացանցին և փորձեք կրկին։ Եթե խնդիրը չկարգավորվի, խնդրում ենք օգնության համար դիմել [link]Adblock Plus Ֆորում[/link]։"
  },
  "issueReporter_falseNegative_description": {
    "message": "Adblock Plus-ը միացված է, բայց ես դեռ տեսնում եմ գովազդ։"
  },
  "issueReporter_falseNegative_label": {
    "message": "Ես դեռ էլի տեսնում եմ գովազդ"
  },
  "issueReporter_falsePositive_description": {
    "message": "Էջը սխալ է ցուցադրվում, չի աշխատում կամ պակասում է կարևոր բովանդակություն։"
  },
  "issueReporter_falsePositive_label": {
    "message": "Դիտարկվող էջը չի աշխատում"
  },
  "issueReporter_knownIssueMessage": {
    "message": "Ձեր հաղորդած հարցը հնարավոր է արդեն հայտնի է: Լրացուցիչ տեղեկություններ՝"
  },
  "issueReporter_page_title": {
    "message": "Խնդրի զեկույց"
  },
  "issueReporter_privacyPolicy": {
    "message": "Գաղտնիության քաղաքականություն"
  },
  "issueReporter_sendButton_label": {
    "message": "Ուղարկել զեկույցը"
  },
  "issueReporter_sendPage_heading": {
    "message": "Ուղարկել զեկույցը"
  },
  "issueReporter_sending": {
    "message": "Խնդրում ենք սպասել, մինչև Adblock Plus-ն ուղարկի Ձեր զեկույցը։"
  },
  "issueReporter_showData_label": {
    "message": "Կտտացրեք այս հղումը՝ զեկույցի տվյալներն ուղարկելուց առաջ տեսնելու"
  },
  "issueReporter_typeSelector_description": {
    "message": "Խնդրում ենք նշել Ձեր խնդիրը՝"
  },
  "issueReporter_typeSelector_heading": {
    "message": "Ի՞նչ խնդրի եք հանդիպել։"
  },
  "notification_configure": {
    "message": "Կազմաձևել ծանուցման կարգավորումները"
  },
  "notification_open_all": {
    "message": "Բացել բոլոր հղումները այս ծանուցումից"
  },
  "easy_create_filter": {
    "message": "Արգելափակել տարրը"
  },
  "options_refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "options_short": {
    "message": "Ընտրանքներ"
  },
  "overlay_notification_closing_button_hide": {
    "message": "Փակել"
  },
  "overlay_notification_closing_button_optout": {
    "message": "Չցուցադրել ծանուցումներ"
  },
  "refresh_this_page": {
    "message": "Թարմացնել էջը"
  },
  "status_domain": {
    "message": "Տվյալ կայքում."
  },
  "status_header": {
    "message": "Արգելափակել գովազդները"
  },
  "status_page": {
    "message": "Տվյալ էջում."
  }
}