{
  "name_releasebuild": {
    "message": "Adblock Plus - tasuta reklaamide blokeerija"
  },
  "name": {
    "message": "Adblock Plus"
  },
  "description": {
    "message": "Laadi alla Adblock Plus, maailma üks populaarsemaid reklaamide blokeerijaid."
  },
  "add": {
    "message": "Lisa"
  },
  "cancel": {
    "message": "Loobu"
  },
  "common_copyright": {
    "message": "Copyright © $year$ Kõik õigused kaitstud. Adblock Plus® on ettevõtte <a0>eyeo GmbH</a0> registreeritud kaubamärk.",
    "placeholders": {
      "year": {
        "content": "$1",
        "example": "1984"
      }
    }
  },
  "common_feature_anti_adblock_title": {
    "message": "Peida reklaamide blokeerija hoiatusteated"
  },
  "common_feature_circumvention_title": {
    "message": "ABP möödahiilimisvastaste filtrite loend"
  },
  "common_feature_malware_title": {
    "message": "Blokeeri pahavara"
  },
  "common_feature_privacy_title": {
    "message": "Blokeeri täiendav jälgimine"
  },
  "common_feature_social_title": {
    "message": "Blokeeri sotsiaalvõrgustike ikoonide jälgimine"
  },
  "common_notification_hide": {
    "message": "Sulge teade"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "Kopeeri valitud"
  },
  "delete": {
    "message": "Kustuta"
  },
  "filter_action_failed": {
    "message": "Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti."
  },
  "block_element": {
    "message": "Blokeeri element"
  },
  "day1_blockelement_description": {
    "message": "Blokeeri need Adblock Plusi toreda elementide blokeerimise funktsiooniga."
  },
  "day1_community_contact": {
    "message": "Võta meiega ühendust!"
  },
  "day1_community_description_1": {
    "message": "Avatud lähtekoodiga projektina sõltume kasutajatest nagu sina, et aidata meil täiustada reklaamide blokeerimise kogemust."
  },
  "day1_community_title": {
    "message": "Liitu Adblock Plusi kogukonnaga"
  },
  "day1_header_title": {
    "message": "Adblock Plus <strong>blokeeris <em1>viimase poole tunni jooksul</em1> <em0>$ads$ reklaami</em0>,</strong> millest osa võis sisaldada pahatahtlikku sisu",
    "placeholders": {
      "ads": {
        "content": "$1",
        "example": "12,000"
      }
    }
  },
  "notification_day1_title": {
    "message": "Sa oled juba blokeerinud $ads$ reklaami!",
    "placeholders": {
      "ads": {
        "content": "$1",
        "example": "12,000"
      }
    }
  },
  "options_aa_opt_out_survey": {
    "message": "Et aidata meiil Adblock Plusi täiustada, kas oleksid nõus ütlema, miks sa keelasid lubatavad reklaamid?"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_no": {
    "message": "Tänan, ei"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_ok": {
    "message": "Mine küsitlusele vastama"
  },
  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
    "message": "<strong>Pane tähele:</strong> Sinu veebilehitseja sätetes on <strong>Jälgimisvastane kaitse (DNT)</strong> keelatud. Selle funktsiooni korralikuks töötamiseks palun luba oma veebilehitseja eelistustes <strong>DNT</strong>. <a>Uuri järele, kuidas DNT lubada</a>."
  },
  "options_acceptableAds_header": {
    "message": "Lubatavad reklaamid"
  },
  "options_acceptableAds_privacy_label": {
    "message": "Luba ainult kolmanda osapoole jälitamiseta reklaamid"
  },
  "options_advanced_description": {
    "message": "Seadista Adblock Plusi, lisa või eemalda filtrite nimekirju, loo või halda oma enda filtrite nimekirju"
  },
  "options_close": {
    "message": "sulge"
  },
  "options_control_remove_title": {
    "message": "eemalda"
  },
  "options_customFilter_cancel": {
    "message": "Loobu"
  },
  "options_customFilters_description": {
    "message": "Kirjuta ja halda oma filtreid, et veelgi täpsemalt juhtida, millist sisu Adblock Plus lubab või blokeerib. <a0>Õpi filtrite kirjutamist</a0>"
  },
  "options_customFilters_title": {
    "message": "Sinu kohandatud filtrid"
  },
  "options_customFilters_widget_title": {
    "message": "Minu filtrite nimekiri"
  },
  "options_customize_blockElement": {
    "message": "Näita paremklõpsu menüüs 'Blokeeri element'"
  },
  "options_customize_blockElement_tooltip": {
    "message": "Ajutiselt blokeeri veebilehel tüütud elemendid, nt. pildid või animeeritud esitlused."
  },
  "options_customize_header": {
    "message": "Kohandamised"
  },
  "options_customize_iconStats": {
    "message": "Näita ikoonil blokeeritud reklaamide arvu"
  },
  "options_customize_showDevToolsPanel": {
    "message": "Näita arendaja tööriistades paneeli 'Adblock Plus'"
  },
  "options_customize_showNotifications": {
    "message": "Näita kasulikke teateid"
  },
  "options_customize_showNotifications_tooltip": {
    "message": "Luba Adblock Plusi teavitused (kriitiliste jõudlusprobleemidega seotud teatisi näidatakse alati)."
  },
  "options_dialog_about_copyright": {
    "message": "Autoriõigus © $currentYear$ <a0>eyeo GmbH</a0>.",
    "placeholders": {
      "currentYear": {
        "content": "$1",
        "example": "2017"
      }
    }
  },
  "options_dialog_about_title": {
    "message": "Adblock Plusi teave"
  },
  "options_dialog_about_trademark": {
    "message": "Kõik õigused kaitstud. Adblock Plus® on ettevõtte eyeo GmbH registreeritud kaubamärk."
  },
  "options_dialog_about_version": {
    "message": "Versioon $version$",
    "placeholders": {
      "version": {
        "content": "$1",
        "example": "2.6.7"
      }
    }
  },
  "options_dialog_import_subscription_location": {
    "message": "Filtrite nimekirja URL"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location_error": {
    "message": "Sisesta sobiv aadress"
  },
  "options_dialog_import_title": {
    "message": "Filtrite nimekirja lisamine"
  },
  "options_dialog_language_other_empty": {
    "message": "Saadaolevaid keeli pole."
  },
  "options_dialog_language_title": {
    "message": "Keele valimine"
  },
  "options_dialog_predefined_confirm": {
    "message": "Jah, kasuta seda filtrite nimekirja"
  },
  "options_dialog_predefined_title": {
    "message": "Kas oled kindel, et tahad selle filtrite nimekirja lisada?"
  },
  "options_email": {
    "message": "E-post:"
  },
  "options_english": {
    "message": "Inglise keel"
  },
  "options_filterList_add": {
    "message": "Lisa uus filtrite nimekiri"
  },
  "options_filterList_column_name": {
    "message": "Filtrite nimekirjad"
  },
  "options_filterList_column_status": {
    "message": "Olek"
  },
  "options_filterList_column_update": {
    "message": "Viimati uuendatud"
  },
  "options_filterList_description": {
    "message": "Iga Adblock Plusi säte töötab filtrite nimekirja pärast. All on kõigile sinu Adblock Plusi sätetele vastavad filtrite nimekirjad. Lisada saad ka meie usaldusväärse kogukonna loodud ja hallatud täiendavaid filtreid."
  },
  "options_filterList_empty": {
    "message": "Sa pole Adblock Plusi lisanud ühtegi filtrite nimekirja. Lisatavad filtrite nimekirjad kuvatakse siin."
  },
  "options_filterList_hours": {
    "message": "tundide eest"
  },
  "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
    "message": "Nurjus, kontrollsumma ei klapi"
  },
  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
    "message": "Uuendamine"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
    "message": "Nurjus, sobimatu filtrite nimekiri"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
    "message": "Nurjus, vale aadress"
  },
  "options_filterList_minutes": {
    "message": "minutite eest"
  },
  "options_filterList_now": {
    "message": "Just praegu"
  },
  "options_filterList_source": {
    "message": "allikas"
  },
  "options_filterList_title": {
    "message": "Filtrite nimekirjad"
  },
  "options_filterList_update": {
    "message": "uuenda kõiki filtrite nimekirju"
  },
  "options_filterList_updateNow": {
    "message": "uuenda kohe"
  },
  "options_filterList_website": {
    "message": "veebisait"
  },
  "options_filter_list_rule": {
    "message": "Filtri reegel"
  },
  "options_filters_search_or_add": {
    "message": "Otsi või lisa filtrit(-eid) (nt. $filter$)",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "/ads/track/*"
      }
    }
  },
  "options_footer_about": {
    "message": "Adblock Plusi teave"
  },
  "options_footer_contribute": {
    "message": "Löö kaasa"
  },
  "options_general_description": {
    "message": "Määra, mida Adblock Plus veebisaitidel näitab ja peidab"
  },
  "options_generic_error": {
    "message": "Oih! Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti."
  },
  "options_help_description": {
    "message": "Leia abi või võta meiega ühendust"
  },
  "options_language_change": {
    "message": "muuda"
  },
  "options_language_empty": {
    "message": "Sul pole ühtki keelepõhist filtrit."
  },
  "options_language_join": {
    "message": "$lang1$, $lang2$",
    "placeholders": {
      "lang1": {
        "content": "$1",
        "example": "čeština"
      },
      "lang2": {
        "content": "$2",
        "example": "slovenčina"
      }
    }
  },
  "options_language_tip": {
    "message": "<strong>VIHJE:</strong> Vali ainult vajalikud keeled. Rohkemate valimine aeglustab reklaamide blokeerijat ja seega su veebilehitsemise kiirust."
  },
  "options_learn_more": {
    "message": "Loe lisa"
  },
  "options_more_filters_description": {
    "message": "Need on eelnevalt lisatud Adblock Plusi lisafiltrid."
  },
  "options_more_filters_note": {
    "message": "<strong>Pane tähele:</strong> Sa peaksid lisama ainult usaldatavatelt autoritelt pärit kolmanda osapoole filtrite nimekirju."
  },
  "options_new_label": {
    "message": "Uus"
  },
  "options_page_document_title": {
    "message": "Adblock Plusi sätted"
  },
  "options_page_title": {
    "message": "Sätted"
  },
  "options_privacy_header": {
    "message": "Privaatsus & turvalisus"
  },
  "options_protection_privacy_tooltip": {
    "message": "Kaitse oma privaatsust tuntud olemuste eest, mis võivad sinu internetitegevusi jälgida üle külastatavate veebisaitide."
  },
  "options_protection_social_tooltip": {
    "message": "Sotsiaalvõrgustike ikoonid külastatavatel veebisaitidel võimaldavad sotsiaalmeedia võrgustikel koostada sinu sirvimisharjumustel põhineva profiili - isegi kui sa neil ei klõpsa. Nende ikoonide peitmine võib su profiili kaitsta."
  },
  "options_report_bug": {
    "message": "Leidsid vea? <a>Saada meile vearaport</a>"
  },
  "options_report_forum": {
    "message": "Tahad meie kogukonnalt abi? <a>Mine foorumisse</a>"
  },
  "options_social_description": {
    "message": "On sul küsimus või uus idee? Me oleme siin, et aidata."
  },
  "options_social_title": {
    "message": "Võta ühendust"
  },
  "options_support_title": {
    "message": "Kasutajatugi"
  },
  "options_tab_advanced": {
    "message": "Täpsemad"
  },
  "options_tab_general": {
    "message": "Üldised"
  },
  "options_tab_help": {
    "message": "Abi"
  },
  "options_tracking_warning_1": {
    "message": "Märkasime, et sul on lubatud nii <strong>$tracking$</strong> kui ka <strong>$acceptableAds$</strong>.",
    "placeholders": {
      "acceptableAds": {
        "content": "$2",
        "example": "Allow Acceptable Ads"
      },
      "tracking": {
        "content": "$1",
        "example": "Block additional tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_3": {
    "message": "Kui eelistad täiendavat privaatsust, märgista allolev märkeruut <strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong>.",
    "placeholders": {
      "acceptableAdsPrivacy": {
        "content": "$1",
        "example": "Only allow ads without third-party tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_acknowledgment": {
    "message": "Selge, sain aru"
  },
  "devtools_action_block": {
    "message": "Blokeeri üksus"
  },
  "devtools_action_remove": {
    "message": "Eemalda reegel"
  },
  "devtools_action_unblock": {
    "message": "Lisa erand"
  },
  "devtools_filter_origin_custom": {
    "message": "kasutajamääratud"
  },
  "devtools_filter_origin_none": {
    "message": "nimetu tellimus"
  },
  "devtools_filter_subtitle": {
    "message": "Allikas"
  },
  "devtools_filter_title": {
    "message": "Filter"
  },
  "devtools_footer": {
    "message": "Filtri muudatuste nägemiseks <a0>laadi leht uuesti</a0>"
  },
  "devtools_header": {
    "message": "Näita <slot0></slot0> üksused tüübiga <slot1></slot1>"
  },
  "devtools_header_state_all": {
    "message": "kõik"
  },
  "devtools_header_state_blocked": {
    "message": "blokeeritud"
  },
  "devtools_header_type_any": {
    "message": "mis tahes"
  },
  "devtools_request_title": {
    "message": "Päring"
  },
  "devtools_request_url": {
    "message": "<a0>$original$</a0> kirjutati üle kui <a1>$rewritten$</a1>",
    "placeholders": {
      "original": {
        "content": "$1",
        "example": "http://example.com/foo"
      },
      "rewritten": {
        "content": "$2",
        "example": "http://example.com/bar"
      }
    }
  },
  "devtools_type_title": {
    "message": "Tüüp"
  },
  "line": {
    "message": "Rida $number$: $message$",
    "placeholders": {
      "message": {
        "content": "$2",
        "example": "Some error on this line"
      },
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "42"
      }
    }
  },
  "firstRun_browser_store_android": {
    "message": "Androidi äpp Google Play's"
  },
  "firstRun_browser_store_ios": {
    "message": "Saadaval iTunes App Store'is"
  },
  "firstRun_browser_title": {
    "message": "Adblock Browser äpp"
  },
  "firstRun_fair_title": {
    "message": "Õiglane kasutamine"
  },
  "firstRun_subtitle": {
    "message": "Sa just võtsid kontrolli oma veebilehitseja üle."
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Paigaldamine edukas!"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_intro": {
    "message": "Osad kasutajad kogevad viga, kus see leht avaneb igal veebilehitseja käivitumisel. Selle vea saab lahendada Adblock Plusi eemaldades ja uuesti installides:"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_note": {
    "message": "Kui sul on endiselt abi vaja, võta meiega ühendust meiliaadressil <a0>support@adblockplus.org</a0> või külasta meie <a1>Abikeskust</a1>."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step1": {
    "message": "Ava oma veebilehitseja Laienduste kaart."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step2": {
    "message": "Leia Adblock Plus ja eemalda see."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step3": {
    "message": "Installi Adblock Plus uuesti saidilt <a>adblockplus.org</a>."
  },
  "firstRun_warning_reinitialized": {
    "message": "Tundub, et mingi probleem põhjustas kõigi filtrite eemaldamise ja me ei suutnud varukoopiat taastada. Seetõttu pidime sinu filtrid ja Lubatavate reklaamide sätted lähtestama. Palun kontrolli <a>Adblock Plusi sätetes</a> oma filtrite nimekirju ja Lubatavate reklaamide sätteid."
  },
  "continue": {
    "message": "Jätka"
  },
  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
    "message": "Nurjus, allalaadimise viga"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
    "message": "Anonüümne esitamine"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
    "message": "Meil ei ole võimalik sinu poole tagasi pöörduda ja tõenäoliselt omistame sellele teatele madamala prioriteedi."
  },
  "issueReporter_closeButton_label": {
    "message": "Sulge"
  },
  "issueReporter_commentPage_heading": {
    "message": "Kommenteeri"
  },
  "issueReporter_comment_description": {
    "message": "Palun aita meil probleemist paremini aru saada, jättes allpool kommentaari."
  },
  "issueReporter_comment_label": {
    "message": "Kommentaar (valikuline):"
  },
  "issueReporter_confirmationMessage": {
    "message": "Su teade on salvestatud. Sa võid sellele ligi pääseda järgneval aadressil:"
  },
  "issueReporter_data_gathering_tab": {
    "message": "<strong>Pane tähele:</strong> Ajutiselt avaneb lisakaart, et probleemidest teataja ei mõjutaks lehte, kus parasjagu oled."
  },
  "issueReporter_detailsButton_label": {
    "message": "Üksikasjad"
  },
  "issueReporter_doneButton_label": {
    "message": "Valmis"
  },
  "issueReporter_email_description": {
    "message": "Me soovitame sul sisestada oma kehtiva meiliaadressi. See võimaldab meil keeruliste probleemide, näiteks pahavara, korral sinuga ühendust võtta. Pea meeles, et meiliaadressi sisestamine pole kohustuslik ja seda ei jagata kunagi."
  },
  "issueReporter_email_label": {
    "message": "E-post:"
  },
  "issueReporter_errorMessage": {
    "message": "Teate saatmine ebaõnnestus. Veakood \"?1?\". Palun kontrolli, et su internetiühendus töötab ja proovi uuesti. Kui see probleem kordub, siis küsi abi [link]Adblock Plus foorumist[/link]."
  },
  "issueReporter_falseNegative_description": {
    "message": "Adblock Plus on lubatud, kuid ma näen endiselt reklaami."
  },
  "issueReporter_falseNegative_label": {
    "message": "Adblock Plus ei blokeeri reklaami"
  },
  "issueReporter_falsePositive_description": {
    "message": "Lehel on kaduma läinud oluline sisu, lehte kuvatakse valesti või ei tööta see korralikult."
  },
  "issueReporter_falsePositive_label": {
    "message": "Vaadatav leht on katki"
  },
  "issueReporter_highlighter_description": {
    "message": "Kasuta tööriistu, et iga reklaami esile tõsta või ekraanipildil isiklikke andmeid peita. Reklaamide esiletõstmine aitab meil probleemi kiiremini parandada."
  },
  "issueReporter_highlighter_heading": {
    "message": "Probleemi esiletõst"
  },
  "issueReporter_knownIssueMessage": {
    "message": "Seda probleemi tõenäoliselt juba teatakse. Rohkem infot:"
  },
  "issueReporter_markIssueButton_label": {
    "message": "Märgista viga"
  },
  "issueReporter_page_title": {
    "message": "Probleemidest teatamine"
  },
  "issueReporter_privacyPolicy": {
    "message": "Privaatsus"
  },
  "issueReporter_screenreader_warning": {
    "message": "Et aidata meil paremini probleemist eru saada, on veateadet saates vajalik lisada ekraanipilt. Sõltuvalt hetkel külastatavast veebisaidist võib ekraanipilt sisaldada isiklikke andmeid. Kui sa ei soovi ekraanipilti saata, palun saada oma veateade e-postiaadressile <a0>support@adblockplus.org</a0>."
  },
  "issueReporter_screenshot_hide": {
    "message": "Peida"
  },
  "issueReporter_screenshot_highlight": {
    "message": "Tõsta esile"
  },
  "issueReporter_selectIssueButton_label": {
    "message": "Vali probleem"
  },
  "issueReporter_sendButton_label": {
    "message": "Saada teade"
  },
  "issueReporter_sendPage_heading": {
    "message": "Saada teade"
  },
  "issueReporter_sending": {
    "message": "Palun oota, kuni Adblock Plus edastab teadet."
  },
  "issueReporter_showData_label": {
    "message": "Näita teate andmeid"
  },
  "issueReporter_typeSelector_description": {
    "message": "Palun vali vea tüüp:"
  },
  "issueReporter_typeSelector_heading": {
    "message": "Mis laadi probleemi sul esineb?"
  },
  "name_devbuild": {
    "message": "Adblock Plus arendusväljalase"
  },
  "notification_configure": {
    "message": "Muuda teavitusi"
  },
  "notification_open_all": {
    "message": "Ava kõik selle teate lingid"
  },
  "notification_without_buttons": {
    "message": "Klõpsake teatel, et avada kõik sellel olevad lingid."
  },
  "click_element_to_block_it": {
    "message": "Lehel elemendi blokeerimiseks klõpsa sellel."
  },
  "easy_create_filter": {
    "message": "Blokeeri element"
  },
  "options_refresh": {
    "message": "Värskenda"
  },
  "options_short": {
    "message": "Sätted"
  },
  "overlay_notification_closing_button_hide": {
    "message": "Sulge"
  },
  "overlay_notification_closing_button_optout": {
    "message": "Lõpeta teadete näitamine"
  },
  "refresh_to_take_effect": {
    "message": "Muudatuste jõustumiseks klõpsa <strong>Värskenda</strong>."
  },
  "sendReport": {
    "message": "Teavita probleemist"
  },
  "stats_header": {
    "message": "Blokeeritud üksuseid"
  },
  "stats_label_page": {
    "message": "Sellel lehel"
  },
  "stats_label_total": {
    "message": "kokku"
  },
  "status_header": {
    "message": "Blokeeri reklaamid saidil:"
  }
}