{
  "name_releasebuild": {
    "message": "Adblock Plus - bloqueador de anuncios gratis"
  },
  "name": {
    "message": "Adblock Plus"
  },
  "description": {
    "message": "Bloquea los anuncios en YouTube™ y las ventanas emergentes, y combate los programas maliciosos."
  },
  "add": {
    "message": "Añadir"
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "common_copyright": {
    "message": "Copyright © $year$ Todos los derechos reservados. Adblock Plus® es una marca registrada de <a0>eyeo GmbH</a0>.",
    "placeholders": {
      "year": {
        "content": "$1",
        "example": "1984"
      }
    }
  },
  "common_feature_annoyances_title": {
    "message": "Bloquear más distracciones"
  },
  "common_feature_anti_adblock_title": {
    "message": "Ocultar mensajes de advertencia de Adblock"
  },
  "common_feature_circumvention_title": {
    "message": "Lista de filtros antielusión de ABP"
  },
  "common_feature_cookies_premium_title": {
    "message": "Bloquea las ventanas emergentes de consentimiento de cookies"
  },
  "common_feature_malware_title": {
    "message": "Bloquear \"malware\""
  },
  "common_feature_notifications_title": {
    "message": "Bloquear notificaciones de inserción"
  },
  "common_feature_privacy_title": {
    "message": "Bloquear el seguimiento adicional"
  },
  "common_feature_social_title": {
    "message": "Bloquear el seguimiento de los iconos de medios sociales"
  },
  "common_notification_hide": {
    "message": "Cerrar la notificación"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "Copiar los seleccionados"
  },
  "delete": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "filter_action_failed": {
    "message": "Algo no ha funcionado. Por favor, inténtalo de nuevo."
  },
  "block_element": {
    "message": "Bloquear elemento"
  },
  "composer_block": {
    "message": "Bloquear"
  },
  "composer_block_reload": {
    "message": "Bloquear y volver a cargar la página"
  },
  "composer_cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "composer_elements": {
    "message": "elemento(s) seleccionado(s)"
  },
  "composer_loading": {
    "message": "Cargando..."
  },
  "composer_preview": {
    "message": "Vista previa"
  },
  "composer_undo_preview": {
    "message": "Salir de la vista previa"
  },
  "composer_unselect": {
    "message": "Deseleccionar"
  },
  "day1_blockelement_description": {
    "message": "Bloquéalos con la práctica función \"Bloquear elemento\" de Adblock Plus."
  },
  "day1_blockelement_more": {
    "message": "Descubre cómo"
  },
  "day1_blockelement_screenshot": {
    "message": "Ejemplo de ventana emergente con el botón de \"Bloquear elemento\" resaltado."
  },
  "day1_blockelement_title": {
    "message": "¿Te desanima la sección de comentarios de las páginas web?"
  },
  "day1_community_contact": {
    "message": "¡Contáctanos!"
  },
  "day1_community_contact_subject": {
    "message": "¡Necesito ayuda!"
  },
  "day1_community_description_1": {
    "message": "Al ser un proyecto de código abierto, dependemos de usuarios como tú para ayudarnos a mejorar tu experiencia con el bloqueo de anuncios."
  },
  "day1_community_description_2": {
    "message": "¿Qué funciones te gustaría que incluyéramos? ¿Qué podemos mejorar? ¿Hay páginas que no funcionan como deberían a causa de Adblock Plus?"
  },
  "day1_community_title": {
    "message": "Únete a la comunidad de Adblock Plus"
  },
  "day1_header_more": {
    "message": "Obtén más información sobre la publicidad maliciosa"
  },
  "day1_header_title": {
    "message": "Adblock Plus <strong>ha bloqueado <em0>$ads$ anuncios</em0> en <em1>la última media hora</em1>,</strong> de los cuales alguno podría ser de contenido malicioso.",
    "placeholders": {
      "ads": {
        "content": "$1",
        "example": "12,000"
      }
    }
  },
  "notification_day1_message": {
    "message": "Eso es un montón de anuncios molestos. <a>Descubre qué más se puede bloquear con Adblock Plus.</a>"
  },
  "notification_day1_title": {
    "message": "¡Ya has bloqueado $ads$ anuncios!",
    "placeholders": {
      "ads": {
        "content": "$1",
        "example": "12,000"
      }
    }
  },
  "options_aa_opt_out_survey": {
    "message": "¿Te importaría compartir el motivo por el que has desactivado la función de anuncios aceptables y así ayudarnos a mejorar Adblock Plus?"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_no": {
    "message": "No, gracias"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_ok": {
    "message": "Acceder a la encuesta"
  },
  "options_acceptableAds_ads_description_1": {
    "message": "Los anuncios aceptables no interfieren con el contenido que estás viendo. <a>Más información</a>"
  },
  "options_acceptableAds_ads_label": {
    "message": "Mostrar anuncios aceptables"
  },
  "options_acceptableAds_description": {
    "message": "Los anuncios aceptables son anuncios no molestos que cumplen una normativa de publicidad muy estricta. Contribuyen a que los creadores de contenidos obtengan ingresos y no interfieren con el contenido que estás viendo."
  },
  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
    "message": "<strong>Nota:</strong> Tienes desactivada la función <strong>No realizar seguimiento (DNT)</strong> en los ajustes de tu navegador. Para que esta funcione correctamente, activa <strong>DNT</strong> en las preferencias de tu navegador. <a>Descubre cómo activar DNT</a>"
  },
  "options_acceptableAds_header": {
    "message": "ANUNCIOS ACEPTABLES"
  },
  "options_acceptableAds_privacy_label": {
    "message": "Permitir solo anuncios sin seguimiento por parte de terceros"
  },
  "options_advanced_description": {
    "message": "Personaliza Adblock Plus, añade o elimina listas de filtros, crea y mantén tus propias listas de filtros"
  },
  "options_allowlist_add": {
    "message": "Añadir sitio web"
  },
  "options_allowlist_description": {
    "message": "Has desactivado el bloqueo de anuncios en estos sitios y, por lo tanto, verás anuncios en ellos."
  },
  "options_allowlist_empty_1": {
    "message": "No tienes ningún sitio web en tu lista de elementos permitidos."
  },
  "options_allowlist_empty_2": {
    "message": "Los sitios web en los que confías y de los que quieres permitir anuncios se mostrarán aquí."
  },
  "options_allowlist_notification": {
    "message": "El sitio web se añadido a la lista de elementos permitidos."
  },
  "options_allowlist_placeholder_example": {
    "message": "p. ej. $domain$",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "options_builtin_filterList_add": {
    "message": "Añadir listas de filtros integradas"
  },
  "options_close": {
    "message": "CERRAR"
  },
  "options_control_remove_title": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "options_customFilter_cancel": {
    "message": "CANCELAR"
  },
  "options_customFilters_description": {
    "message": "Crea y mantén tus propios filtros para un mayor control sobre qué contenido bloquea o permite Adblock Plus. <a0>Más información sobre cómo crear filtros (solo en inglés)</a0>"
  },
  "options_customFilters_title": {
    "message": "Tus filtros personalizados"
  },
  "options_customFilters_widget_title": {
    "message": "Mi lista de filtros"
  },
  "options_customize_blockElement": {
    "message": "Mostrar la opción \"Bloquear elemento\" en el menú contextual (botón derecho)"
  },
  "options_customize_blockElement_tooltip": {
    "message": "Bloquea temporalmente los elementos molestos en una página web (p. ej., imágenes o presentaciones de diapositivas animadas)."
  },
  "options_customize_elemhideDebug": {
    "message": "Activa el modo de depuración de filtros de ocultación de elementos"
  },
  "options_customize_elemhideDebug_tooltip": {
    "message": "Resalta los elementos de una página que se ven afectados por los filtros de ocultación de elementos."
  },
  "options_customize_header": {
    "message": "Personalización"
  },
  "options_customize_iconStats": {
    "message": "Mostrar el número de anuncios bloqueados en el icono"
  },
  "options_customize_showDevToolsPanel": {
    "message": "Mostrar el panel de \"Adblock Plus\" en herramientas del desarrollador"
  },
  "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
    "message": "Ver los elementos de la lista de elementos bloqueados y los incluidos en la lista de elementos permitidos desde el panel de herramientas de desarrollador del navegador."
  },
  "options_customize_showNotifications": {
    "message": "Mostrar avisos útiles"
  },
  "options_customize_showNotifications_tooltip": {
    "message": "Permitir notificaciones de Adblock Plus (las notificaciones relacionadas con problemas de rendimiento críticos se mostrarán siempre)."
  },
  "options_data_collection_opt_out_description": {
    "message": "Con el fin de ofrecer la mejor experiencia de usuario posible, la extensión Adblock Plus recopila algunos datos del usuario de manera predeterminada. Puedes optar por excluirte de la recopilación de datos aquí."
  },
  "options_data_collection_opt_out_header": {
    "message": "Recopilación de datos"
  },
  "options_data_collection_opt_out_label": {
    "message": "Excluirse de toda recopilación de datos en la extensión de Adblock Plus."
  },
  "options_dialog_about_copyright": {
    "message": "Copyright © $currentYear$ <a0>eyeo GmbH</a0>.",
    "placeholders": {
      "currentYear": {
        "content": "$1",
        "example": "2017"
      }
    }
  },
  "options_dialog_about_title": {
    "message": "Acerca de Adblock Plus"
  },
  "options_dialog_about_trademark": {
    "message": "Todos los derechos reservados. Adblock Plus® es una marca registrada de eyeo GmbH."
  },
  "options_dialog_about_version": {
    "message": "Número de versión $version$",
    "placeholders": {
      "version": {
        "content": "$1",
        "example": "2.6.7"
      }
    }
  },
  "options_dialog_import_subscription_location": {
    "message": "Dirección URL de la lista de filtros"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location_error": {
    "message": "Introduce una dirección URL válida"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location_error_protocol": {
    "message": "La dirección URL debe empezar por $protocol$.",
    "placeholders": {
      "protocol": {
        "content": "https://"
      }
    }
  },
  "options_dialog_import_title": {
    "message": "Añadir una lista de filtros"
  },
  "options_dialog_invalid_message": {
    "message": "Por motivos de seguridad, solo se pueden añadir listas de filtros <strong>HTTPS</strong> y URL de <strong>datos</strong>."
  },
  "options_dialog_invalid_title": {
    "message": "Se ha producido un error"
  },
  "options_dialog_language_other_empty": {
    "message": "No hay idiomas disponibles."
  },
  "options_dialog_language_title": {
    "message": "Seleccionar un idioma"
  },
  "options_dialog_optIn_premium_subscription_confirm": {
    "message": "Vale, entendido"
  },
  "options_dialog_optIn_premium_subscription_description": {
    "message": "Al añadir esta función y bloquear estos mensajes, estás otorgando tu consentimiento para que no se te notifique el uso de cookies y para editar los ajustes de cookies en páginas web específicas. Puedes cambiar esto en cualquier momento"
  },
  "options_dialog_optIn_premium_subscription_reject": {
    "message": "Ahora no"
  },
  "options_dialog_optIn_premium_subscription_title": {
    "message": "Activa el bloqueo de las ventanas emergentes de consentimiento de cookies"
  },
  "options_dialog_predefined_confirm": {
    "message": "Sí, añadir esta lista de filtros"
  },
  "options_dialog_predefined_subscription_title": {
    "message": "Título"
  },
  "options_dialog_predefined_subscription_url": {
    "message": "URL"
  },
  "options_dialog_predefined_title": {
    "message": "¿Seguro que deseas añadir esta lista de filtros?"
  },
  "options_donate_button": {
    "message": "Contribuir"
  },
  "options_email": {
    "message": "Correo electrónico:"
  },
  "options_english": {
    "message": "Inglés"
  },
  "options_filterList_add": {
    "message": "Añadir lista de filtros a través de una dirección URL"
  },
  "options_filterList_column_name": {
    "message": "Listas de filtros"
  },
  "options_filterList_column_status": {
    "message": "Estado"
  },
  "options_filterList_column_update": {
    "message": "Última actualización"
  },
  "options_filterList_description": {
    "message": "Cada ajuste de Adblock Plus funciona en base a una lista de filtros. A continuación se muestran las listas de filtros que se corresponden con todos tus ajustes de Adblock Plus. También puedes añadir filtros adicionales creados y mantenidos por nuestra comunidad de confianza."
  },
  "options_filterList_empty": {
    "message": "No has añadido ninguna lista de filtros a Adblock Plus. Las listas de filtros que añadas se mostrarán aquí."
  },
  "options_filterList_enableFilters": {
    "message": "Habilítalos"
  },
  "options_filterList_errorPopup_title": {
    "message": "Hay uno o más problemas con esta lista de filtros:"
  },
  "options_filterList_filtersDisabled": {
    "message": "Algunos filtros de esta lista de filtros están deshabilitados."
  },
  "options_filterList_hours": {
    "message": "hace unas horas"
  },
  "options_filterList_lastDownload_bundled": {
    "message": "Agrupada"
  },
  "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
    "message": "Error, el checksum no coincide"
  },
  "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
    "message": "Se ha producido un error al descargar la lista de filtros."
  },
  "options_filterList_lastDownload_diffError": {
    "message": "No se ha podido aplicar la lista de filtros debido a un error interno."
  },
  "options_filterList_lastDownload_diffTooManyFilters": {
    "message": "No se ha podido aplicar la actualización de la lista de filtros debido a las limitaciones del navegador. Este problema puede solucionarse actualizando la extensión a una versión más reciente."
  },
  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
    "message": "Actualizando"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
    "message": "Esta lista de filtros no es válida"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
    "message": "No es una dirección válida. Comprueba la URL."
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidURLProtocol": {
    "message": "Error de descarga. La dirección URL debe empezar por $protocol$.",
    "placeholders": {
      "protocol": {
        "content": "https://"
      }
    }
  },
  "options_filterList_minutes": {
    "message": "hace unos minutos"
  },
  "options_filterList_note_mv3": {
    "message": "<strong>Aviso:</strong> La capacidad para agregar una lista de filtros nueva mediante una URL no está disponible temporalmente debido a la migración a Manifest V3. Estamos trabajando para recuperar esta función y restablecer tus datos de listas de filtros personalizadas anteriores. <a0>Más información (solo en inglés)</a0>"
  },
  "options_filterList_now": {
    "message": "Hace un momento"
  },
  "options_filterList_source": {
    "message": "Fuente"
  },
  "options_filterList_title": {
    "message": "Listas de filtros"
  },
  "options_filterList_update": {
    "message": "ACTUALIZAR TODAS LAS LISTAS DE FILTROS"
  },
  "options_filterList_updateNow": {
    "message": "Actualizar ahora"
  },
  "options_filterList_website": {
    "message": "Sitio web"
  },
  "options_filter_list_rule": {
    "message": "Regla del filtro"
  },
  "options_filters_search_or_add": {
    "message": "Buscar o añadir filtro(s) (p. ej. $filter$)",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "/ads/track/*"
      }
    }
  },
  "options_footer_about": {
    "message": "Acerca de Adblock Plus"
  },
  "options_footer_contribute": {
    "message": "CONTRIBUIR"
  },
  "options_free_filters_header": {
    "message": "Funciones gratuitas"
  },
  "options_general_description": {
    "message": "Determina qué muestra y oculta Adblock Plus en páginas web"
  },
  "options_generic_error": {
    "message": "¡Oh no! Algo no ha funcionado. Por favor, inténtalo de nuevo."
  },
  "options_help_center": {
    "message": "¿Buscas respuestas a tus preguntas? <a0>Visita nuestro centro de ayuda (solo en inglés)</a0>"
  },
  "options_help_description": {
    "message": "Encuentra ayuda o contacta con nosotros"
  },
  "options_language_add": {
    "message": "Añadir una lista de filtros de idiomas"
  },
  "options_language_change": {
    "message": "CAMBIAR"
  },
  "options_language_description": {
    "message": "Añade o elimina los idiomas en los que quieres que Adblock Plus bloquee los anuncios. <a0>Más información</a0>"
  },
  "options_language_empty": {
    "message": "No tienes ningún filtro específico de idiomas."
  },
  "options_language_filter_list": {
    "message": "Listas de filtros de idiomas"
  },
  "options_language_header": {
    "message": "Listas de filtros de idiomas"
  },
  "options_language_join": {
    "message": "$lang1$, $lang2$",
    "placeholders": {
      "lang1": {
        "content": "$1",
        "example": "čeština"
      },
      "lang2": {
        "content": "$2",
        "example": "slovenčina"
      }
    }
  },
  "options_language_recommend": {
    "message": "Notificarme las listas de filtros de idiomas disponibles"
  },
  "options_language_recommend_tooltip": {
    "message": "Adblock Plus se basa en listas de filtros para bloquear anuncios en diferentes idiomas."
  },
  "options_language_tip": {
    "message": "<strong>SUGERENCIA:</strong> Selecciona solo los idiomas que necesitas. Seleccionar más ralentizará el bloqueador de anuncios y, por tanto, la velocidad de navegación."
  },
  "options_learn_more": {
    "message": "Más información"
  },
  "options_more_filters_description": {
    "message": "Estos son filtros adicionales que has añadido previamente a Adblock Plus."
  },
  "options_more_filters_header": {
    "message": "Más listas de filtros"
  },
  "options_more_filters_note": {
    "message": "<strong>Nota:</strong> Usa exclusivamente listas de filtros de terceros de autores en los que confíes."
  },
  "options_new_label": {
    "message": "NUEVO"
  },
  "options_page_document_title": {
    "message": "Ajustes"
  },
  "options_page_title": {
    "message": "Ajustes"
  },
  "options_premium_manage": {
    "message": "Gestionar mi suscripción"
  },
  "options_premium_upgrade_description": {
    "message": "¡Personaliza y mejora tu experiencia de bloqueo de anuncios! <a0>Más información</a0>"
  },
  "options_privacy_header": {
    "message": "PRIVACIDAD Y SEGURIDAD"
  },
  "options_protection_privacy_tooltip": {
    "message": "Protege tu privacidad de entidades conocidas que pudieran realizar un seguimiento de tu actividad en línea en los sitios web que visites."
  },
  "options_protection_social_tooltip": {
    "message": "Los iconos de medios sociales en las páginas web que visitas permiten que las redes de medios sociales construyan un perfil tuyo en base a tus hábitos de navegación, incluso cuando no haces clic en ellos. Ocultar estos iconos puede proteger tu perfil."
  },
  "options_rating_button": {
    "message": "Valóranos"
  },
  "options_recommended_annoyances_description": {
    "message": "Bloquear vídeos flotantes, ventanas emergentes de boletines de noticias, solicitudes de encuestas y notificaciones de sitios."
  },
  "options_recommended_cookies_premium_description": {
    "message": "Navega por los sitios web sin tener que ver las notificaciones de cookies."
  },
  "options_recommended_notifications_description": {
    "message": "Haz que los sitios web dejen de preguntarte si deseas permitir la recepción de notificaciones que podrían realizar un seguimiento de tu actividad en Internet."
  },
  "options_recommended_privacy_description": {
    "message": "Protege tu privacidad frente a entidades conocidas que pueden rastrear tu actividad en Internet en los sitios web que visitas."
  },
  "options_recommended_social_description": {
    "message": "Evita que las redes sociales construyan un perfil tuyo basado en tus hábitos de navegación."
  },
  "options_report_bug": {
    "message": "¿Encontraste un error? <a>Envíanos un informe de error</a>"
  },
  "options_report_forum": {
    "message": "¿Deseas obtener ayuda de nuestra comunidad? <a>Accede al foro</a>"
  },
  "options_social_description": {
    "message": "¿Tienes alguna pregunta o idea nueva? Estamos aquí para ayudarte."
  },
  "options_social_title": {
    "message": "Ponerse en contacto"
  },
  "options_supportUs_description": {
    "message": "Por favor, dedica un momento a valorar ABP o a realizar una donación para el proyecto."
  },
  "options_supportUs_title": {
    "message": "¿Te gusta Adblock Plus?"
  },
  "options_support_title": {
    "message": "Asistencia"
  },
  "options_tab_advanced": {
    "message": "Avanzado"
  },
  "options_tab_allowlist": {
    "message": "Páginas web en la lista de permitidos"
  },
  "options_tab_general": {
    "message": "General"
  },
  "options_tab_help": {
    "message": "Ayuda"
  },
  "options_tracking_warning_1": {
    "message": "Hemos detectado que tienes activadas las opciones <strong>$tracking$</strong> y <strong>$acceptableAds$</strong>.",
    "placeholders": {
      "acceptableAds": {
        "content": "$2",
        "example": "Allow Acceptable Ads"
      },
      "tracking": {
        "content": "$1",
        "example": "Block additional tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_2": {
    "message": "Queremos que sepas que, para que los anunciantes te puedan mostrar anuncios más pertinentes, <strong>puede</strong> haber cierto grado de rastreo con los anuncios aceptables."
  },
  "options_tracking_warning_3": {
    "message": "Si prefieres privacidad extra, selecciona la casilla <strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong> a continuación.",
    "placeholders": {
      "acceptableAdsPrivacy": {
        "content": "$1",
        "example": "Only allow ads without third-party tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_acknowledgment": {
    "message": "Entendido"
  },
  "options_upgrade_button": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "devtools_action_block": {
    "message": "Bloquear elemento"
  },
  "devtools_action_remove": {
    "message": "Eliminar regla"
  },
  "devtools_action_unblock": {
    "message": "Añadir una excepción"
  },
  "devtools_filter_origin_custom": {
    "message": "definida por el usuario"
  },
  "devtools_filter_origin_none": {
    "message": "suscripción sin nombre"
  },
  "devtools_filter_subtitle": {
    "message": "Origen"
  },
  "devtools_filter_title": {
    "message": "Filtro"
  },
  "devtools_footer": {
    "message": "<a0>Actualiza</a0> la página para ver los cambios producidos por el filtro"
  },
  "devtools_header": {
    "message": "Mostrar elementos <slot0></slot0> de tipo <slot1></slot1>"
  },
  "devtools_header_state_all": {
    "message": "cualesquiera"
  },
  "devtools_header_state_allowlisted": {
    "message": "lista de elementos permitidos"
  },
  "devtools_header_state_blocked": {
    "message": "bloqueados"
  },
  "devtools_header_type_any": {
    "message": "cualquiera"
  },
  "devtools_request_subtitle": {
    "message": "Dominio del documento"
  },
  "devtools_request_title": {
    "message": "Solicitud"
  },
  "devtools_request_url": {
    "message": "<a0>$original$</a0> reescrita como <a1>$rewritten$</a1>",
    "placeholders": {
      "original": {
        "content": "$1",
        "example": "http://example.com/foo"
      },
      "rewritten": {
        "content": "$2",
        "example": "http://example.com/bar"
      }
    }
  },
  "devtools_type_title": {
    "message": "Tipo"
  },
  "filter_elemhide_not_specific_enough": {
    "message": "El selector CSS es demasiado corto. Utiliza un selector más largo o, al menos, especifica un dominio para este filtro de ocultación de elementos."
  },
  "filter_elemhideemulation_nodomain": {
    "message": "No se ha especificado dominio activo. Especifica, al menos, un dominio para este filtro de ocultación de elementos ampliado."
  },
  "filter_invalid_csp": {
    "message": "Política de seguridad de contenido no válida (la sintaxis no sigue la norma)."
  },
  "filter_invalid_domain": {
    "message": "Dominio no válido o vacío. La lista de dominios debe contener uno o más dominios separados por una coma (,), p. ej., abc.com,def.com,ghi.com."
  },
  "filter_invalid_option": {
    "message": "Opción de filtro no válida"
  },
  "filter_invalid_regexp": {
    "message": "Expresión regular no válida (la sintaxis no sigue la norma)."
  },
  "filter_slow": {
    "message": "Filtro lento. Comprueba la longitud del patrón y asegúrate que no contiene una expresión regular."
  },
  "filter_snippet_nodomain": {
    "message": "No se ha especificado un dominio activo. Especifica, al menos, un dominio para este filtro de fragmento de código."
  },
  "filter_unknown_option": {
    "message": "$option$ no es una opción de filtro válida.",
    "placeholders": {
      "option": {
        "content": "$1",
        "example": "foo"
      }
    }
  },
  "filter_url_not_specific_enough": {
    "message": "El patrón de URL es demasiado corto. Utiliza un patrón más largo o, al menos, especifica un dominio para este filtro."
  },
  "line": {
    "message": "Línea $number$: $message$",
    "placeholders": {
      "message": {
        "content": "$2",
        "example": "Some error on this line"
      },
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "42"
      }
    }
  },
  "too_many_filters": {
    "message": "Se ha alcanzado el número máximo de filtros. Elimina otros filtros del mismo tipo antes de añadir otros nuevos."
  },
  "unexpected_filter_list_header": {
    "message": "Los encabezados de las listas de filtros solo están habilitados para las listas de filtros descargables."
  },
  "firstRun_browser_description": {
    "message": "Del equipo que está detrás de Adblock Plus, el bloqueador de anuncios para navegadores de escritorio más popular del mundo, Adblock Browser está ahora disponible para dispositivos Android e iOS."
  },
  "firstRun_browser_store_android": {
    "message": "Aplicación Android en Google Play"
  },
  "firstRun_browser_store_ios": {
    "message": "Disponible en la iTunes App Store"
  },
  "firstRun_browser_title": {
    "message": "Aplicación Adblock Browser"
  },
  "firstRun_control_description": {
    "message": "De forma predeterminada, verás algunos anuncios no intrusivos que se adhieren a <a0>criterios estrictos</a0>. Los identificamos como anuncios aceptables. ¿Prefieres bloquear todos los anuncios? <a1>Desactiva los anuncios aceptables</a1> en tus <a2>Ajustes</a2>."
  },
  "firstRun_control_title": {
    "message": "Tú tienes el control"
  },
  "firstRun_donate": {
    "message": "Contribuir"
  },
  "firstRun_fair_description": {
    "message": "Te animamos a que hagas un buen uso de Adblock Plus y de la opción de añadir sitios web a tu lista de sitios permitidos. En función de los filtros que utilices, entiendes y aceptas que pueden producirse resultados no intencionados (p. ej., bloqueo de contenidos en un sitio web). Consulta los <a0>Términos de uso</a0> para descubrir más información sobre el buen uso de Adblock Plus."
  },
  "firstRun_fair_title": {
    "message": "Uso razonable"
  },
  "firstRun_subtitle": {
    "message": "Acabas de tomar el control de tu navegador"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Instalación realizada correctamente"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_intro": {
    "message": "Un problema está causando que esta página se muestre a algunos usuarios cada vez que inician el navegador. Esto se puede solucionar desinstalando e instalando Adblock Plus:"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_note": {
    "message": "Si todavía necesitas asistencia, envíanos un e-mail a <a0>support@adblockplus.org</a0> o visita nuestro <a1>centro de ayuda</a1>."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step1": {
    "message": "Accede a la sección Extensiones de tu navegador."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step2": {
    "message": "Localiza Adblock Plus y elimínalo."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step3": {
    "message": "Vuelve a instalar Adblock Plus desde la página <a>adblockplus.org</a>."
  },
  "firstRun_warning_reinitialized": {
    "message": "Parece ser que se han eliminado todos los filtros como consecuencia de un error y no podemos restaurar la copia de seguridad. Por tanto, hemos tenido que restablecer tus filtros y ajustes de Anuncios Aceptables. Comprueba tus listas de filtros y ajustes de Anuncios Aceptables en las <a>opciones de Adblock Plus</a>."
  },
  "continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
    "message": "Error, ha fallado la descarga"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
    "message": "Envío anónimo"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
    "message": "No podremos comunicarnos contigo y es probable que le demos una prioridad inferior a tu informe."
  },
  "issueReporter_closeButton_label": {
    "message": "Cerrar"
  },
  "issueReporter_commentPage_heading": {
    "message": "Dejar un comentario"
  },
  "issueReporter_comment_description": {
    "message": "Ayúdanos a comprender mejor el problema. Para ello, déjanos un comentario a continuación."
  },
  "issueReporter_comment_label": {
    "message": "Comentario (opcional):"
  },
  "issueReporter_config_label": {
    "message": "Incluir información sobre la configuración de mi navegador, así como una lista de extensiones activas que uso actualmente."
  },
  "issueReporter_confirmationMessage": {
    "message": "Tu informe se ha guardado. Puedes acceder a él en la siguiente dirección:"
  },
  "issueReporter_data_gathering_tab": {
    "message": "<strong>Nota:</strong> Se abrirá una pestaña temporal adicional para que el generador de informes de problemas no afecte a la página en la que te encuentras actualmente."
  },
  "issueReporter_detailsButton_label": {
    "message": "Detalles"
  },
  "issueReporter_doneButton_label": {
    "message": "Hecho"
  },
  "issueReporter_email_description": {
    "message": "Introduce una dirección de correo electrónico válida. Nos será de gran utilidad. De este modo, podremos ponernos en contacto contigo y solucionar así los problemas más complicados, como los programas maliciosos. Recuerda que no estás obligado a introducir una dirección de correo electrónico y que nunca la compartiremos con otras personas."
  },
  "issueReporter_email_label": {
    "message": "Correo electrónico:"
  },
  "issueReporter_errorMessage": {
    "message": "Se produjo un fallo con código de error \"?1?\" al intentar enviar el informe. Asegúrate de tener conexión a Internet y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, por favor pide ayuda en el [link]foro de Adblock Plus[/link]."
  },
  "issueReporter_falseNegative_description": {
    "message": "Adblock Plus está activado, pero siguen apareciendo anuncios."
  },
  "issueReporter_falseNegative_label": {
    "message": "Siguen apareciendo anuncios"
  },
  "issueReporter_falsePositive_description": {
    "message": "La página no se muestra correctamente, no funciona correctamente o parece que falta contenido importante."
  },
  "issueReporter_falsePositive_label": {
    "message": "La página que intento visualizar está rota"
  },
  "issueReporter_highlighter_description": {
    "message": "Utiliza las herramientas para destacar los anuncios u ocultar la información confidencial que aparezca en la captura de pantalla. Destacar los anuncios nos ayudará a solucionar el problema con mayor rapidez."
  },
  "issueReporter_highlighter_heading": {
    "message": "Destacar problema"
  },
  "issueReporter_knownIssueMessage": {
    "message": "El problema del que informó probablemente ya fuera conocido. Más información:"
  },
  "issueReporter_markIssueButton_label": {
    "message": "Marcar problema"
  },
  "issueReporter_other_issues": {
    "message": "Para cualquier otra cuestión, ponte en contacto con nosotros en <a0>support@adblockplus.org</a0>."
  },
  "issueReporter_page_title": {
    "message": "Generador de informes de problemas"
  },
  "issueReporter_privacyPolicy": {
    "message": "Política de privacidad"
  },
  "issueReporter_processing_screenshot": {
    "message": "procesando"
  },
  "issueReporter_screenreader_warning": {
    "message": "Cuando envías un informe de error, se requiere una captura de pantalla del problema para ayudarnos a entenderlo mejor. Dependiendo de la página web en la que estés ahora, la captura de pantalla puede contener datos personales. Si te incomoda enviar esa información, puedes mandar un correo a <a0>support@adblockplus.org</a0> detallando el error."
  },
  "issueReporter_screenshot_hide": {
    "message": "Ocultar"
  },
  "issueReporter_screenshot_highlight": {
    "message": "Resaltar"
  },
  "issueReporter_selectIssueButton_label": {
    "message": "Seleccionar problema"
  },
  "issueReporter_sendButton_label": {
    "message": "Enviar informe"
  },
  "issueReporter_sendPage_heading": {
    "message": "Enviar informe"
  },
  "issueReporter_sending": {
    "message": "Por favor, espera mientras Adblock Plus envía tu informe."
  },
  "issueReporter_showData_label": {
    "message": "Hacer clic en este enlace para revisar los datos del informe antes de enviarlo"
  },
  "issueReporter_typeSelector_description": {
    "message": "Selecciona un problema:"
  },
  "issueReporter_typeSelector_heading": {
    "message": "¿De qué tipo de problema se trata?"
  },
  "name_devbuild": {
    "message": "Adblock Plus (versión de desarrollo)"
  },
  "notification_configure": {
    "message": "Configurar opciones de notificación"
  },
  "notification_open_all": {
    "message": "Abrir todos los enlaces de esta notificación"
  },
  "notification_recommendLanguage_message": {
    "message": "Parece que visitaste un sitio web en: $language$. &iquest;Te gustaría bloquear los anuncios en este idioma en todos los sitios web? <a>Sí</a>",
    "placeholders": {
      "language": {
        "content": "$1",
        "example": "čeština"
      }
    }
  },
  "notification_without_buttons": {
    "message": "Haz clic en la notificación para abrir todos los enlaces que ésta contiene."
  },
  "browser_store_android": {
    "message": "Aplicación para Android en Google Play"
  },
  "browser_store_ios": {
    "message": "Disponible en la iTunes App Store"
  },
  "click_element_to_block_it": {
    "message": "Haz clic en un elemento de la página para bloquearlo."
  },
  "connect_on_facebook": {
    "message": "Conecta en Facebook"
  },
  "connect_on_twitter": {
    "message": "Conecta en Twitter"
  },
  "easy_create_filter": {
    "message": "Bloquear elemento"
  },
  "footer_donate_button": {
    "message": "Contribuir"
  },
  "footer_donate_description": {
    "message": "¿Quieres ayudar a ABP?"
  },
  "footer_get_help_button": {
    "message": "Pide ayuda"
  },
  "footer_get_help_description": {
    "message": "¿Algún problema utilizando ABP?"
  },
  "footer_mobile_description": {
    "message": "¿Quieres tener ABP en el móvil?"
  },
  "footer_rate_button": {
    "message": "Valora ABP"
  },
  "footer_rate_description": {
    "message": "¿Te gusta la extensión?"
  },
  "footer_social_description": {
    "message": "¡Sigue en contacto con nosotros!"
  },
  "idle_header": {
    "message": "¡No hay nada que bloquear en esta página!"
  },
  "options_refresh": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "options_short": {
    "message": "Opciones"
  },
  "overlay_notification_closing_button_hide": {
    "message": "Cerrar"
  },
  "overlay_notification_closing_button_optout": {
    "message": "Dejar de mostrar avisos"
  },
  "premium_upgrade": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "refresh_this_page": {
    "message": "Actualizar esta página"
  },
  "refresh_to_take_effect": {
    "message": "Haz clic en el botón de abajo para aplicar los cambios."
  },
  "sendReport": {
    "message": "Informa de los problemas"
  },
  "stats_header": {
    "message": "Número de elementos bloqueados"
  },
  "stats_label_page": {
    "message": "en esta página"
  },
  "stats_label_total": {
    "message": "en total"
  },
  "status_domain": {
    "message": "Este sitio web:"
  },
  "status_header": {
    "message": "Bloquear los anuncios en"
  },
  "status_page": {
    "message": "Esta página:"
  },
  "premium_cookies_title": {
    "message": "Bloquea elementos emergentes de consentimiento de cookies"
  },
  "premium_cookies_subtitle": {
    "message": "Oculta la mayoría de los avisos de cookies en los sitios más populares"
  },
  "premium_distractions_title": {
    "message": "Bloquea más distracciones"
  },
  "premium_distractions_subtitle": {
    "message": "Bloquea distracciones habituales como los vídeos de reproducción automática"
  },
  "premium_onboarding_cta_enable_all": {
    "message": "Habilita todas las funciones Premium"
  },
  "premium_onboarding_cta_enable_none": {
    "message": "Ahora no"
  },
  "premium_onboarding_cta_finish": {
    "message": "Hecho"
  },
  "premium_onboarding_cta_upgrade": {
    "message": "Actualizar ahora"
  },
  "premium_onboarding_feature_annoyances_subtitle": {
    "message": "Bloquea los vídeos flotantes, las ventanas emergentes de boletines de noticias, las solicitudes de encuestas y las notificaciones de los sitios"
  },
  "premium_onboarding_feature_annoyances_title": {
    "message": "Bloquea más distracciones"
  },
  "premium_onboarding_feature_cookies_description": {
    "message": "Al añadir esta función y bloquear estos mensajes, estás dando tu consentimiento para que no se te notifique el uso de cookies y para editar la configuración de cookies en sitios web concretos. Puedes cambiar esto en cualquier momento."
  },
  "premium_onboarding_feature_cookies_subtitle": {
    "message": "Oculta las ventanas emergentes de consentimiento de cookies en los sitios populares"
  },
  "premium_onboarding_feature_cookies_title": {
    "message": "Bloquea las ventanas emergentes de consentimiento de cookies"
  },
  "premium_onboarding_finish_description": {
    "message": "Adblock Plus Premium comenzará inmediatamente a bloquear el contenido según las funciones que selecciones. Siempre podrás hacer cambios más tarde en la <a0>Página de ajustes</a0>."
  },
  "premium_onboarding_finish_title": {
    "message": "¡Ya tienes todo listo!"
  },
  "premium_onboarding_label_alwayson": {
    "message": "Habilitadas por defecto"
  },
  "premium_onboarding_label_new": {
    "message": "Nueva"
  },
  "premium_onboarding_label_recommended": {
    "message": "Recomendada"
  },
  "premium_onboarding_subtitle": {
    "message": "Finaliza la configuración para sacar el máximo partido a tu suscripción Premium"
  },
  "premium_onboarding_title": {
    "message": "Bienvenido a Adblock Plus Premium"
  },
  "premium_onboarding_upgrade_description": {
    "message": "Estas funciones solo están disponibles para los usuarios de una suscripción Premium."
  },
  "notification_problem_message": {
    "message": "Un problema ha provocado que los ajustes de ABP se hayan restaurado a los valores por defecto. <a>Soluciona el problema y obtén más información</a>"
  },
  "problem_note": {
    "message": "Ten en cuenta que, en función de cómo utilices ABP, puede que tengas que reconfigurar tus ajustes, filtros personalizados y páginas web permitidas cuando hayas instalado de nuevo Adblock Plus."
  },
  "problem_os_mac": {
    "message": "Mac"
  },
  "problem_os_windows": {
    "message": "Windows"
  },
  "problem_social_description": {
    "message": "¿Estás teniendo algún problema? Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia"
  },
  "problem_social_email": {
    "message": "Correo electrónico"
  },
  "problem_social_facebook": {
    "message": "Facebook"
  },
  "problem_social_title": {
    "message": "¿Todavía buscas ayuda?"
  },
  "problem_social_twitter": {
    "message": "Twitter"
  },
  "problem_solution_action": {
    "message": "Haz clic aquí para desinstalar y volver a instalar Adblock Plus"
  },
  "problem_solution_opera_step_1": {
    "message": "Abre este enlace a Opera Addons (se abrirá en una nueva pestaña)"
  },
  "problem_solution_opera_step_2": {
    "message": "Desde la barra de herramientas de Opera, <em0>haz clic derecho</em0>/<em1>control-clic</em1> en el icono de <strong>Adblock Plus</strong> y selecciona <strong>Gestionar extensión</strong>."
  },
  "problem_solution_opera_step_3": {
    "message": "Haz clic en la <strong>flecha</strong> junto al icono de Adblock Plus."
  },
  "problem_solution_opera_step_4": {
    "message": "Localiza Adblock Plus y haz clic en la <strong>X</strong> de la esquina superior derecha."
  },
  "problem_solution_opera_step_5": {
    "message": "Haz clic en <strong>Eliminar</strong>."
  },
  "problem_solution_opera_step_6": {
    "message": "Actualiza la página Opera Addons."
  },
  "problem_solution_opera_step_7": {
    "message": "Haz clic en <strong>Añadir a Opera</strong>."
  },
  "problem_solution_title": {
    "message": "La solución:"
  },
  "problem_subtitle": {
    "message": "Debido a esto, los ajustes de ABP se han restablecido a los valores por defecto. Para resolver este problema, tendrás que desinstalar y volver a instalar Adblock Plus. Para hacerlo, haz clic en el siguiente enlace."
  },
  "problem_subtitle_opera": {
    "message": "Debido a esto, los ajustes de ABP se han restablecido a los valores por defecto. Para resolver este problema, tendrás que desinstalar y volver a instalar Adblock Plus. Para hacerlo, sigue los pasos a continuación."
  },
  "problem_title": {
    "message": "Un problema del navegador ha provocado que tus ajustes de ABP tengan que restablecerse."
  },
  "notification_updates_message": {
    "message": "No es necesario que hagas nada, excepto seguir navegando por la web sin anuncios molestos. <a>Consulta las novedades</a>"
  },
  "notification_updates_title": {
    "message": "Adblock Plus está actualizado"
  },
  "updates_subtitle": {
    "message": "Creemos que te gustarán las últimas novedades."
  },
  "updates_title": {
    "message": "¡Adblock Plus está actualizado!"
  },
  "updates_update_f1_description": {
    "message": "Hemos cambiado la descripción para que la <strong>lista de permitidos</strong> avance."
  },
  "updates_update_f1_title": {
    "message": "Nueva descripción"
  },
  "updates_update_f2_description": {
    "message": "Ahora recibirás notificaciones cuando algunos filtros en las listas de filtros descargables estén deshabilitados, para que puedas volver a habilitarlos cuando desees."
  },
  "updates_update_f2_title": {
    "message": "Añadir opción para volver a habilitar filtros en las listas descargables de filtros."
  },
  "updates_update_f3_description": {
    "message": "Hemos actualizado el enlace debajo el botón «Valóralo» en Microsoft Edge para que te dirija a los complementos correctos."
  },
  "updates_update_f3_title": {
    "message": "Enlace incorrecto bajo el botón «Valóralo» arreglado"
  },
  "updates_update_i1_description": {
    "message": "En ocasiones, debemos hacer cambios importantes para garantizar que Adblock Plus mantiene el ritmo del ecosistema de los navegadores. Estamos en la cúspide de uno de tales cambios, que es el resultado de los cambios que Google va a realizar en la forma en la que las extensiones del navegador funcionan en Chrome. El nombre de este cambio, Manifest V3, hace referencia la nueva versión de la plataforma de extensiones del navegador de Google. Esta evolución del ecosistema del navegador afectará a cómo funcionan todas las extensiones de navegador y vendrá acompañado de algunos desafíos. Hemos estado trabajando duro para garantizar que disponemos de una versión preparada para Manifest V3. A principios de 2022, dividimos la base de código de Adblock Plus para crear una biblioteca específica para la funcionalidad básica de bloqueo de anuncios. Este cambio hizo posible que siguiésemos siendo compatibles con las extensiones Manifest V2 allí donde estuvieran permitidas, al tiempo que cambiábamos a Manifest V3 en los navegadores basados en Chromium que lo exigiesen. Con esta versión, nuestros usuarios que utilizan navegadores basados en Chromium están utilizando ya la versión para Manifest V3 de Adblock Plus y pueden seguir disfrutando de una mejor experiencia de navegación. Si experimentas algún problema, ponte en contacto con nosotros en support@adblockplus.org. ¡Estaremos encantados de ayudarte!"
  },
  "updates_update_i1_title": {
    "message": "Cambio al uso de Manifest V3 para navegadores basados en Chromium"
  },
  "updates_update_i2_description": {
    "message": "Adblock Plus, al igual que el resto de bloqueadores de anuncios, se basa en normas predefinidas para saber qué bloquear y ocultar en las páginas web que visitas. Estas reglas se recopilan en listas, también llamadas \"listas de filtros\". Con Manifest V3 debemos limitar el número de listas que podemos ofrecer a nuestros usuarios y a empaquetarlas con la extensión. Para cumplir esta nueva regla, ahora ofreceremos hasta 50 listas preinstaladas que puedes activar y desactivar en función de tus preferencias. De todas ellas, solo 10 se pueden activar al mismo tiempo (más información al respecto a continuación). Trabajamos para garantizar la compatibilidad con las listas de filtros más populares que encantan a nuestros usuarios, y que cualquier actualización de estas listas se te proporcione mediante versiones nuevas y frecuentes de la extensión."
  },
  "updates_update_i2_image": {
    "message": "«Notificarme de filtros de idiomas disponibles» está resaltado en la sección «Idioma» de la página de opciones."
  },
  "updates_update_i2_title": {
    "message": "Las listas de filtros estáticos están ahora empaquetadas con la extensión"
  },
  "updates_update_i3_description": {
    "message": "Manifest V3 establece un límite de 10 listas de filtros activas en las extensiones del navegador, y Adblock Plus no es ninguna excepción. Esto significa que solo puedes tener un máximo de 10 listas de filtros activadas en cualquier momento. Tranquilo/a, la mayoría de los usuarios no apreciarán la diferencia, puesto que la configuración predeterminada de las listas de filtros activas en ABP está muy por debajo de ese límite. Si alcanzas el límite de 10 listas de filtros activas y quieres activar otra distintas, primero deberás desactivar una de tus listas de filtros activas."
  },
  "updates_update_i3_title": {
    "message": "Utiliza hasta 10 listas de filtros"
  },
  "updates_update_i4_description": {
    "message": "Si suele añadir filtros personalizados a ABP, ahora verá mensajes de error más claros si hay algún problema. ¡Esperamos que le ayuden!"
  },
  "updates_update_i4_title": {
    "message": "Mensajes de validación de filtros actualizados"
  },
  "updates_adblockBrowser": {
    "message": "Si ya controlas el bloqueo de anuncios desde el escritorio, podrás hacerlo también en tu móvil y mejorar tanto la privacidad como la seguridad. Descarga la <a>aplicación Adblock Browser más abajo</a>"
  },
  "updates_blockAds": {
    "message": "La Alianza Rebelde del código abierto ha creado nuevos filtros de bloqueo que te permitirán destruir anuncios ocultos en páginas como Facebook, incluso si el Imperio contraataca."
  },
  "updates_contribute_donate_action": {
    "message": "Contribuir"
  },
  "updates_contribute_donate_subtitle": {
    "message": "Tu ayuda nos permite seguir mejorando Adblock Plus."
  },
  "updates_contribute_donate_title": {
    "message": "Contribuye al proyecto ABP"
  },
  "updates_contribute_rate_action": {
    "message": "Valóralo"
  },
  "updates_contribute_rate_subtitle": {
    "message": "Concédenos un momento y ayuda a correr la voz valorando Adblock Plus. Es rápido y gratis."
  },
  "updates_contribute_rate_title": {
    "message": "¡Valóralo!"
  },
  "updates_contribute_subtitle": {
    "message": "Puedes apoyar a ABP de una de estas dos formas:"
  },
  "updates_contribute_subtitle_generic": {
    "message": "Puedes apoyar a ABP de la siguiente manera:"
  },
  "updates_contribute_title": {
    "message": "¿Te gusta Adblock Plus?"
  },
  "updates_fixes_title": {
    "message": "Arreglos"
  },
  "updates_heading": {
    "message": "Adblock Plus ha sido actualizado"
  },
  "updates_improvements_title": {
    "message": "Novedades"
  },
  "updates_link": {
    "message": "Leer más"
  },
  "updates_optionsPageNews": {
    "message": "Nueva página de configuración: modernizada y renovada con más opciones de privacidad y seguridad, para que sea más fácil <a>personalizar a tu gusto Adblock Plus</a>."
  },
  "updates_phone": {
    "message": "¡Espera! ¿Qué pasa con tu teléfono?"
  },
  "updates_social_description": {
    "message": "Comparte tu opinión acerca de la última actualización de ABP."
  },
  "updates_social_email": {
    "message": "Correo electrónico"
  },
  "updates_social_facebook": {
    "message": "Facebook"
  },
  "updates_social_title": {
    "message": "¡Queremos saber lo que piensas!"
  },
  "updates_social_twitter": {
    "message": "Twitter"
  },
  "updates_status": {
    "message": "Actualización completada"
  },
  "updates_subheading": {
    "message": "Novedades"
  }
}