{
  "name_releasebuild": {
    "message": "Adblock Plus - free ad blocker",
    "description": "Extension name to be shown for release builds. Note: this cannot be longer than 45 characters."
  },
  "name": {
    "message": "Adblock Plus"
  },
  "description": {
    "message": "Více než 500 milionů stažení, Adblock Plus je jedním z nejvíce používaných programu na blokování reklamy."
  },
  "add": {
    "message": "Přidat"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "common_feature_anti_adblock_title": {
    "message": "Skrýt zprávy varování"
  },
  "common_feature_malware_title": {
    "message": "Blokovat Malware"
  },
  "common_feature_privacy_title": {
    "message": "Blokovat dodatečné sledování"
  },
  "common_feature_social_title": {
    "message": "Blokování sledování ikon sociálních médií"
  },
  "common_notification_hide": {
    "message": "Uzavřít oznámení"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "Zkopírovat vybrané"
  },
  "delete": {
    "message": "Smazat"
  },
  "filter_action_failed": {
    "message": "Něco se nezdařilo. Prosím, zkuste to znovu."
  },
  "block_element": {
    "message": "Blokovat prvek"
  },
  "day1_blockelement_more": {
    "message": "Jak na to"
  },
  "day1_community_contact": {
    "message": "Kontaktujte nás!"
  },
  "notification_day1_message": {
    "message": "To je hodně otravných reklam. <a>Zjistěte, co jiného může Adblock Plus zablokovat.</a>"
  },
  "notification_day1_title": {
    "message": "Zablokoval jsi již $ads$ reklam!",
    "placeholders": {
      "ads": {
        "content": "$1",
        "example": "12,000"
      }
    }
  },
  "options_aa_opt_out_survey": {
    "message": "Pro vylepšení Adblock Plus, můžete nám sdělit, proč jste vypnuli možnost Přijatelné reklamy?"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_no": {
    "message": "Ne, děkuji"
  },
  "options_aa_opt_out_survey_ok": {
    "message": "Přejít na dotazník"
  },
  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
    "message": "<strong>Poznámka:</strong> Máte vyplý požadavek <strong>Do Not Track (DNT)</strong>. Aby tato funkce fungovala správně, prosím zapnetě požadavek <strong>DNT</strong> v nastavení Vašeho prohlížeče. <a>Zjistěte, jak zapnout DNT</a>."
  },
  "options_acceptableAds_header": {
    "message": "Nerušivé reklamy"
  },
  "options_acceptableAds_privacy_label": {
    "message": "Povolit pouze reklamy bez sledování třetích stran"
  },
  "options_advanced_description": {
    "message": "Službu Adblock Plus lze přizpůsobit dle vlastních preferenci, je zde možnost přidávat nebo odstraňovat seznamy filtrů, vytvářet a udržovat vlastní seznamy filtrů apod."
  },
  "options_close": {
    "message": "ZAVŘÍT"
  },
  "options_control_remove_title": {
    "message": "Odebrat"
  },
  "options_customFilter_cancel": {
    "message": "ZRUŠIT"
  },
  "options_customFilters_description": {
    "message": "Zadejte své vlastní filtry tak, abyste mohli dále řídit obsah, který má Adblock Plus povolit nebo blokovat."
  },
  "options_customFilters_title": {
    "message": "VYTVOŘIT A UPRAVIT VLASTNÍ SEZNAM FILTRŮ"
  },
  "options_customFilters_widget_title": {
    "message": "Můj seznam filtrů"
  },
  "options_customize_blockElement": {
    "message": "Kliknutím na pravé tlačítko myši zobrazte položku „Blokovat prvek“"
  },
  "options_customize_blockElement_tooltip": {
    "message": "Dočasně zablokujte nepříjemné položky na webové stránce, například obrázky nebo animované prezentace."
  },
  "options_customize_header": {
    "message": "Přizpůsobení"
  },
  "options_customize_showDevToolsPanel": {
    "message": "V nástrojích pro vývojáře zobrazte panel Adblock Plus"
  },
  "options_customize_showNotifications": {
    "message": "Zobrazovat užitečná upozornění"
  },
  "options_dialog_about_copyright": {
    "message": "Copyright © $currentYear$ <a0>eyeo GmbH</a0>.",
    "placeholders": {
      "currentYear": {
        "content": "$1",
        "example": "2017"
      }
    }
  },
  "options_dialog_about_title": {
    "message": "O aplikaci Adblock Plus"
  },
  "options_dialog_about_trademark": {
    "message": "Všechna práva vyhrazena. Adblock Plus® je zapsaná ochranná známka společnosti eyeo GmbH"
  },
  "options_dialog_about_version": {
    "message": "Číslo verze $version$",
    "placeholders": {
      "version": {
        "content": "$1",
        "example": "2.6.7"
      }
    }
  },
  "options_dialog_import_subscription_location": {
    "message": "Adresa URL seznamu filtrů"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location_error": {
    "message": "Zadat platnou URL"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location_error_protocol": {
    "message": "Adresa URL musí začínat $protocol$.",
    "placeholders": {
      "protocol": {
        "content": "https://"
      }
    }
  },
  "options_dialog_import_title": {
    "message": "Přidat seznam filtrů"
  },
  "options_dialog_invalid_title": {
    "message": "Došlo k chybě"
  },
  "options_dialog_language_title": {
    "message": "Vybrat jazyk"
  },
  "options_dialog_predefined_confirm": {
    "message": "Ano, použít tento seznam filtrů"
  },
  "options_dialog_predefined_title": {
    "message": "Skutečně chcete přidat tento seznam filtrů?"
  },
  "options_email": {
    "message": "E-mail:"
  },
  "options_english": {
    "message": "angličtina"
  },
  "options_filterList_add": {
    "message": "Přidat nový seznam filtrů"
  },
  "options_filterList_column_name": {
    "message": "Seznamy filtrů"
  },
  "options_filterList_column_status": {
    "message": "Stav"
  },
  "options_filterList_column_update": {
    "message": "Naposledy aktualizováno"
  },
  "options_filterList_description": {
    "message": "Každé nastavení aplikace Adblock Plus funguje na základě seznamu filtrů. Níže jsou seznamy filtrů, které odpovídají všem nastavením Adblock Plus. Přidávat lze také další filtry vytvořené a udržované naší důvěryhodnou komunitou."
  },
  "options_filterList_empty": {
    "message": "Do Adblock Plus jste nepřidali žádné seznamy filtrů. Zde se zobrazí vámi přidaný seznamy filtrů."
  },
  "options_filterList_hours": {
    "message": "Před hodinami"
  },
  "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
    "message": "Chyba, neodpovídá kontrolní součet"
  },
  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
    "message": "Aktualizace"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
    "message": "Chyba, toto je nekorektní seznam filtrů"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
    "message": "Chyba, toto je nekorektní adresa."
  },
  "options_filterList_minutes": {
    "message": "Před minutami"
  },
  "options_filterList_now": {
    "message": "Právě teď"
  },
  "options_filterList_source": {
    "message": "Zdroj"
  },
  "options_filterList_title": {
    "message": "Seznamy filtrů"
  },
  "options_filterList_update": {
    "message": "AKTUALIZOVAT VŠECHNY SEZNAMY FILTRŮ"
  },
  "options_filterList_updateNow": {
    "message": "Aktualizovat nyní"
  },
  "options_filterList_website": {
    "message": "Webová stránka"
  },
  "options_footer_about": {
    "message": "O aplikaci Adblock Plus"
  },
  "options_footer_contribute": {
    "message": "PŘÍSPĚVEK"
  },
  "options_general_description": {
    "message": "Nyní máte možnost určit, co má Adblock Plus na webových stránkách zobrazit a co skrýt"
  },
  "options_generic_error": {
    "message": "O, ou... Něco se nezdařilo. Zkuste to znovu."
  },
  "options_help_description": {
    "message": "Vyhledejte si nápovědu nebo nás kontaktujte"
  },
  "options_language_change": {
    "message": "ZMĚNIT"
  },
  "options_language_empty": {
    "message": "Nemáte žádné filtry specifické pro příslušný jazyk."
  },
  "options_language_join": {
    "message": "$lang1$, $lang2$",
    "placeholders": {
      "lang1": {
        "content": "$1",
        "example": "čeština"
      },
      "lang2": {
        "content": "$2",
        "example": "slovenčina"
      }
    }
  },
  "options_language_tip": {
    "message": "<strong>RADA:</strong> Vyberte pouze požadované jazyky. Výběr více jazyků by způsobil zpomalení blokování reklam a tím i prohlížení."
  },
  "options_learn_more": {
    "message": "Více informací"
  },
  "options_more_filters_description": {
    "message": "Jedná se o další filtry, které jste dříve přidali do Adblock Plus."
  },
  "options_more_filters_note": {
    "message": "<strong>Poznámka:</strong> Měli byste používat pouze seznamy filtrů třetích stran od důvěryhodných autorů."
  },
  "options_new_label": {
    "message": "NOVINKA"
  },
  "options_page_document_title": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "options_page_title": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "options_privacy_header": {
    "message": "SOUKROMÍ A ZABEZPEČENÍ"
  },
  "options_protection_privacy_tooltip": {
    "message": "Chraňte své soukromí před známými subjekty, které mohou sledovat vaši online aktivitu na navštívených webových stránkách."
  },
  "options_protection_social_tooltip": {
    "message": "Ikony sociálních médií na vámi navštívených webových stránkách sociálním sítím umožňují, aby si na základě vašich zvyků procházení vytvořily profil - a to i když na ně neklikáte. Skrytím těchto ikon lze chránit váš profil."
  },
  "options_report_bug": {
    "message": "Našli jste chybu? <a>Zašlete nám zprávu o chybě</a>"
  },
  "options_report_forum": {
    "message": "Chcete podpořit naši komunitu? <a>Přejít na fórum</a>"
  },
  "options_social_description": {
    "message": "Máte dotaz nebo nový nápad? Jsme tu pro vás."
  },
  "options_social_title": {
    "message": "Kontaktujte nás"
  },
  "options_support_title": {
    "message": "Podpora"
  },
  "options_tab_advanced": {
    "message": "Pokročilé"
  },
  "options_tab_general": {
    "message": "Všeobecně"
  },
  "options_tab_help": {
    "message": "Nápověda"
  },
  "options_tracking_warning_acknowledgment": {
    "message": "Dobře, chápu"
  },
  "line": {
    "message": "Řádek $number$: $message$",
    "placeholders": {
      "message": {
        "content": "$2",
        "example": "Some error on this line"
      },
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "42"
      }
    }
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_intro": {
    "message": "Někteří uživatelé se setkávají s problémem, kdy se při každém spuštění prohlížeče otevře tato stránka. Tento problém lze vyřešit odinstalací a opakovanou instalací aplikace Adblock Plus:"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_note": {
    "message": "Pokud i nadále potřebujete pomoc, kontaktujte nás na adrese <a0>support@adblockplus.org</a0> nebo navštivte naše <a1>Help Center</a1>."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step1": {
    "message": "Otevřete kartu Rozšíření prohlížeče."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step2": {
    "message": "Vyhledejte položku Adblock Plus a odstraňte ji."
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step3": {
    "message": "Znovu nainstalujte Adblock Plus z <a>adblockplus.org</a>."
  },
  "firstRun_warning_reinitialized": {
    "message": "Zdá se, že nastal problém, který způsobil smazání všech filtrů a nebyli jsme schopni je obnovit ze zálohy. Museli jsme tudíž Vaše filtry a nastavení Přijatelných reklam resetovat. Prosím zkontrolujte si své nastavení seznamů filtrů a Přijatelných reklam v <a>předvolbách Adblock Plus</a>."
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovat"
  },
  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
    "message": "Chyba, nepodařilo se stáhnout soubor"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
    "message": "Anonymní odeslání"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
    "message": "Nebudeme moci vám odepsat a vašemu reportu bude pravděpodobně přikládána nižší priorita."
  },
  "issueReporter_commentPage_heading": {
    "message": "Vložit komentář"
  },
  "issueReporter_comment_description": {
    "message": "Do textového pole níže můžete vložit komentář vysvětlující problém, který hlásíte. Tento krok není povinný, ale je doporučený, pokud problém není jednoznačně viditelný. Můžete také prohlédnout data hlášení před jejich odesláním."
  },
  "issueReporter_comment_label": {
    "message": "Komentář (nepovinný)"
  },
  "issueReporter_confirmationMessage": {
    "message": "Vaše hlášení bylo odesláno. Můžete si prohlédnou hlášení na následující adrese:"
  },
  "issueReporter_data_gathering_tab": {
    "message": "<strong>Poznámka:</strong> Dočasně se otevře další karta, takže stránka, na které se právě nacházíte, nebude funkcí hlášení problémů (Issue Reporter) nijak ovlivněna."
  },
  "issueReporter_detailsButton_label": {
    "message": "Podrobnosti"
  },
  "issueReporter_doneButton_label": {
    "message": "Hotovo"
  },
  "issueReporter_email_description": {
    "message": "Doporučujeme zadat platnou e-mailovou adresu, abychom vás v případě dotazů k vašemu hlášení mohli kontaktovat. Také nám to umožní rozeznat vaše příspěvky a přikládat jim vyšší prioritu."
  },
  "issueReporter_email_label": {
    "message": "E-mail:"
  },
  "issueReporter_errorMessage": {
    "message": "Pokus odeslat hlášení problému selhal s chybovým kódem \"?1?\". Ověřte prosím, že jste připojeni k internetu a pokus opakujte. Pokud problém přetrvává, zkuste prosím vyhledat pomoc na [link]fóru Adblock Plus[/link]."
  },
  "issueReporter_falseNegative_description": {
    "message": "Tuto možnost vyberte v případě, že vidíte reklamu i přesto, že je Adblock Plus aktivovaný."
  },
  "issueReporter_falseNegative_label": {
    "message": "Adblock Plus neblokuje reklamu"
  },
  "issueReporter_falsePositive_description": {
    "message": "Vyberte tuto možnost, pokud na stránce chybí důležitý obsah, není zobrazena správně nebo nefunguje. Zda je Adblock Plus příčinou problému můžete zjistit jeho dočasným vypnutím."
  },
  "issueReporter_falsePositive_label": {
    "message": "Adblock Plus blokuje příliš mnoho"
  },
  "issueReporter_knownIssueMessage": {
    "message": "Problém, který jste nahlásili, je pravděpodobně již známý. Více informací:"
  },
  "issueReporter_page_title": {
    "message": "Oznamování problémů"
  },
  "issueReporter_privacyPolicy": {
    "message": "Ochrana soukromí"
  },
  "issueReporter_sendButton_label": {
    "message": "Odeslat hlášení"
  },
  "issueReporter_sendPage_heading": {
    "message": "Odeslat hlášení"
  },
  "issueReporter_sending": {
    "message": "Prosím počkejte zatímco Adblock Plus odesílá vaše hlášení."
  },
  "issueReporter_showData_label": {
    "message": "Zobrazit data hlášení"
  },
  "issueReporter_typeSelector_description": {
    "message": "Toto okno vás provede kroky potřebnými k oznámení problému v Adblock Plus. Začněte prosím vybráním druhu problému, se kterým jste se na této stránce setkali:"
  },
  "issueReporter_typeSelector_heading": {
    "message": "Vyberte druh problému"
  },
  "name_devbuild": {
    "message": "Vývojové sestavení Adblock Plus"
  },
  "notification_configure": {
    "message": "Konfigurovat nastavení oznámení"
  },
  "notification_open_all": {
    "message": "Otevřít všechny odkazy z tohoto oznámení"
  },
  "notification_without_buttons": {
    "message": "Klepněte na oznámení pro otevření všech obsažených odkazů."
  },
  "easy_create_filter": {
    "message": "Blokovat prvek"
  },
  "options_refresh": {
    "message": "Obnovit"
  },
  "options_short": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "overlay_notification_closing_button_optout": {
    "message": "Přestaň ukazovat oznámení"
  },
  "refresh_this_page": {
    "message": "Obnovit stránku"
  },
  "sendReport": {
    "message": "Nahlásit problém"
  },
  "stats_label_page": {
    "message": "na této stránce"
  },
  "stats_label_total": {
    "message": "celkem"
  },
  "status_page": {
    "message": "Tato stránka:"
  }
}