{
  "name_releasebuild": {
    "message": "এডব্লক প্লাছ - বিনামূলীয়া বিজ্ঞাপন অৱৰোধক"
  },
  "name": {
    "message": "এডব্লক প্লাছ"
  },
  "description": {
    "message": "Block YouTube™ ads, pop-ups & fight malware!",
    "description": "https://gitlab.com/eyeo/adblockplus/webstores/blob/d7acfa77af92c53bce1aa5e243bd81768e004e01/spec/chrome-web-store/listing-en_US.md#summary, Note: this cannot be longer than 132 characters"
  },
  "add": {
    "message": "যোগ কৰক"
  },
  "cancel": {
    "message": "বাতিল"
  },
  "common_feature_anti_adblock_title": {
    "message": "এডব্লকৰ সকীয়নিমূলক বাৰ্তাবোৰ লুকুৱাওক"
  },
  "common_feature_circumvention_title": {
    "message": "ABP প্রতাৰণা-বিৰোধী ফিল্টাৰৰ সূচী"
  },
  "common_feature_malware_title": {
    "message": "মেলৱেৰ অৱৰুদ্ধ কৰক"
  },
  "common_feature_privacy_title": {
    "message": "অতিৰিক্ত ট্ৰেকিং অৱৰুদ্ধ কৰক"
  },
  "common_feature_social_title": {
    "message": "সংবাদ মাধ্যম আইকন ট্ৰেকিং অৱৰুদ্ধ কৰক"
  },
  "common_notification_hide": {
    "message": "সুচনা বন্ধ কৰক"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "চয়নিত প্ৰতিলিপি কৰক"
  },
  "delete": {
    "message": "বিলোপ"
  },
  "filter_action_failed": {
    "message": "কিবা ভুল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
  },
  "block_element": {
    "message": "উপাদান অৱৰুদ্ধ কৰক"
  },
  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
    "message": "<strong>লক্ষ্য কৰিব:</strong> আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ছেটিংছত আপোনাৰ <strong>ট্ৰেক নকৰিব (DNT)</strong> অক্ষম কৰি থোৱা আছে। এই সুবিধাটোৱে সঠিককৈ কাৰ্য কৰিবলৈ হ\\'লে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহত <strong>DNT</strong> সক্ষম কৰক। <a>চাওঁক DNT কেনেকৈ সক্ষম কৰে</a>।"
  },
  "options_acceptableAds_header": {
    "message": "গ্ৰহণযোগ্য বিজ্ঞাপনবোৰ"
  },
  "options_acceptableAds_privacy_label": {
    "message": "কেৱল তৃতীয়-পক্ষ ট্ৰেকিং নথকা বিজ্ঞাপনবোৰক অনুমতি দিয়ক"
  },
  "options_advanced_description": {
    "message": "এডব্লক প্লাছ অনুকূলিত কৰক, ফিল্টাৰৰ সূচী যোগ কৰক বা আঁতৰাওক, আপোনাৰ নিজা ফিল্টাৰৰ সূচী সৃষ্টি কৰক আৰু বজাই ৰাখক"
  },
  "options_close": {
    "message": "বন্ধ কৰক"
  },
  "options_control_remove_title": {
    "message": "আঁতৰাওক"
  },
  "options_customFilter_cancel": {
    "message": "বাতিল কৰক"
  },
  "options_customFilters_title": {
    "message": "আপোনাৰ অনুকূলিত ফিল্টাৰবোৰ"
  },
  "options_customFilters_widget_title": {
    "message": "মোৰ ফিল্টাৰৰ সূচী"
  },
  "options_customize_header": {
    "message": "অনুকূলনবোৰ"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location": {
    "message": "ফিল্টাৰৰ সূচীৰ URL"
  },
  "options_dialog_import_subscription_location_error": {
    "message": "এটা বৈধ URL প্ৰবিষ্ট কৰক"
  },
  "options_dialog_import_title": {
    "message": "এখন ফিল্টাৰৰ সূচী যোগ কৰক"
  },
  "options_dialog_language_other_empty": {
    "message": "কোনো উপলব্ধ ভাষা নাই।"
  },
  "options_dialog_language_title": {
    "message": "এটা ভাষা চয়ন কৰক"
  },
  "options_dialog_predefined_confirm": {
    "message": "হয়, এইখন ফিল্টাৰৰ সূচী ব্যৱহাৰ কৰক"
  },
  "options_dialog_predefined_title": {
    "message": "আপুনি এই ফিল্টাৰৰ সূচীখন যোগ কৰিব বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?"
  },
  "options_email": {
    "message": "ইমেইল:"
  },
  "options_english": {
    "message": "ইংৰাজী"
  },
  "options_filterList_add": {
    "message": "এখন নতুন ফিল্টাৰৰ সূচী যোগ কৰক"
  },
  "options_filterList_column_name": {
    "message": "ফিল্টাৰৰ সূচীবোৰ"
  },
  "options_filterList_column_status": {
    "message": "স্থিতি"
  },
  "options_filterList_column_update": {
    "message": "অন্তিমবাৰ উন্নীত হৈছিল"
  },
  "options_filterList_empty": {
    "message": "আপুনি এডব্লক প্লাছত কোনো ফিল্টাৰৰ সূচী যোগ কৰা নাই। আপুনি যোগ কৰা ফিল্টাৰৰ সূচীবোৰ ইয়াত দেখুওৱা হ\\'ব।"
  },
  "options_filterList_hours": {
    "message": "ঘণ্টা আগতে"
  },
  "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
    "message": "ব্যৰ্থ হ\\'ল, ত্ৰুটিনিৰ্ধাৰক মিলা নাই"
  },
  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
    "message": "উন্নীত হৈ আছে"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
    "message": "ব্যৰ্থ হ\\'ল, কোনো বৈধ ফিল্টাৰৰ সূচী নহয়"
  },
  "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
    "message": "ব্যৰ্থ হ\\'ল, কোনো বৈধ ঠিকনা নহয়"
  },
  "options_filterList_minutes": {
    "message": "মিনিট আগতে"
  },
  "options_filterList_now": {
    "message": "এই মাত্ৰ"
  },
  "options_filterList_source": {
    "message": "উৎস"
  },
  "options_filterList_title": {
    "message": "ফিল্টাৰৰ সূচীবোৰ"
  },
  "options_filterList_update": {
    "message": "সকলো ফিল্টাৰৰ সূচী উন্নীত কৰক"
  },
  "options_filterList_updateNow": {
    "message": "এতিয়াই উন্নীত কৰক"
  },
  "options_filterList_website": {
    "message": "ৱেবছাইট"
  },
  "options_filter_list_rule": {
    "message": "ফিল্টাৰৰ নিয়ম"
  },
  "options_filters_search_or_add": {
    "message": "ফিল্টাৰ(বোৰ)ৰ সন্ধান বা যোগ কৰক (যেনে $filter$)",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "/ads/track/*"
      }
    }
  },
  "options_footer_about": {
    "message": "এডব্লক প্লাছৰ বিষয়ে"
  },
  "options_footer_contribute": {
    "message": "অবদান কৰক"
  },
  "options_general_description": {
    "message": "ৱেবছাইটবোৰত এডব্লক প্লাছে কি দেখুৱাব আৰু কি লুকুৱাব সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰক"
  },
  "options_help_description": {
    "message": "সহায় বিচাৰক বা আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"
  },
  "options_language_change": {
    "message": "সলনি কৰক"
  },
  "options_language_empty": {
    "message": "আপোনাৰ কোন ভাষা-নিৰ্দিষ্ট ফিল্টাৰ নাই।"
  },
  "options_language_tip": {
    "message": "<strong>আভাস:</strong> কেৱল আপোনাৰ প্ৰয়োজনীয় ভাষাবোৰহে চয়ন কৰক। অধিক ভাষা চয়ন কৰাটোৱে বিজ্ঞাপন অৱৰোধকাৰীটোৰ লগতে আপোনাৰ ব্ৰাউজ কৰা গতি মন্থৰ কৰি তুলিব।"
  },
  "options_learn_more": {
    "message": "অধিক জানক"
  },
  "options_new_label": {
    "message": "নতুন"
  },
  "options_page_document_title": {
    "message": "এডব্লক প্লাছৰ বিকল্পবোৰ"
  },
  "options_page_title": {
    "message": "ছেটিংছ"
  },
  "options_privacy_header": {
    "message": "গোপনীয়তা আৰু নিৰাপত্তা"
  },
  "options_report_bug": {
    "message": "কিবা ত্ৰুটি পাইছে নেকি? <a>আমালৈ ত্ৰুটিৰ অভিযোগ এটা প্ৰেৰণ কৰক</a>"
  },
  "options_social_title": {
    "message": "যোগাযোগ কৰক"
  },
  "options_support_title": {
    "message": "সমৰ্থন"
  },
  "options_tab_advanced": {
    "message": "অগ্ৰণী"
  },
  "options_tab_general": {
    "message": "সাধাৰণ"
  },
  "options_tab_help": {
    "message": "সহায়"
  },
  "options_tracking_warning_1": {
    "message": "আমি লক্ষ্য কৰিছোঁ যে আপোনাৰ <strong>$tracking$</strong> আৰু <strong>$acceptableAds$</strong> দুয়ো সক্ষম কৰা আছে।",
    "placeholders": {
      "acceptableAds": {
        "content": "$2",
        "example": "Allow Acceptable Ads"
      },
      "tracking": {
        "content": "$1",
        "example": "Block additional tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_3": {
    "message": "যদি আপুনি অতিৰিক্ত গোপনীয়তা বিচাৰে, তলৰ <strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong>ৰ চেকবক্সটো চয়ন কৰক।",
    "placeholders": {
      "acceptableAdsPrivacy": {
        "content": "$1",
        "example": "Only allow ads without third-party tracking"
      }
    }
  },
  "options_tracking_warning_acknowledgment": {
    "message": "ঠিক আছে, বুজিছোঁ"
  },
  "devtools_action_block": {
    "message": "সামগ্ৰী অৱৰুদ্ধ কৰক"
  },
  "devtools_action_remove": {
    "message": "নিয়ম আঁতৰাওক"
  },
  "devtools_action_unblock": {
    "message": "ব্যতিক্ৰম যোগ কৰক"
  },
  "devtools_filter_origin_custom": {
    "message": "ব্যৱহাৰকৰ্তা-নিৰ্ধাৰিত"
  },
  "devtools_filter_origin_none": {
    "message": "নামবিহীন গ্ৰাহকীভুক্তি"
  },
  "devtools_filter_subtitle": {
    "message": "উৎস"
  },
  "devtools_filter_title": {
    "message": "ফিল্টাৰ"
  },
  "devtools_footer": {
    "message": "ফিল্টাৰ সালসলনিৰ প্ৰভাৱ চাবলৈ পৃষ্ঠা <a0>পুনঃল\\'ড কৰক</a0>"
  },
  "devtools_header": {
    "message": "<slot1></slot1> প্ৰকাৰৰ <slot0></slot0> সামগ্ৰী দেখুৱাওক"
  },
  "devtools_header_state_all": {
    "message": "সকলো"
  },
  "devtools_header_state_blocked": {
    "message": "অৱৰুদ্ধ"
  },
  "devtools_header_type_any": {
    "message": "যিকোনো"
  },
  "devtools_request_subtitle": {
    "message": "নথিপত্রৰ ড\\'মেইন"
  },
  "devtools_request_title": {
    "message": "অনুৰোধ"
  },
  "devtools_request_url": {
    "message": "<a0>$original$</a0> এওঁলৈ লিখিছে <a1>$rewritten$</a1>",
    "placeholders": {
      "original": {
        "content": "$1",
        "example": "http://example.com/foo"
      },
      "rewritten": {
        "content": "$2",
        "example": "http://example.com/bar"
      }
    }
  },
  "devtools_type_title": {
    "message": "প্ৰকাৰ"
  },
  "firstRun_browser_store_android": {
    "message": "গুগ্\\'ল প্লে'ত এণ্ড্ৰইড এপ্প"
  },
  "firstRun_browser_store_ios": {
    "message": "iTunes এপ্প ষ্ট\\'ৰত উপলব্ধ"
  },
  "firstRun_browser_title": {
    "message": "এডব্লক ব্ৰাউজাৰ এপ্প"
  },
  "firstRun_control_title": {
    "message": "আপুনি নিয়ন্ত্ৰণত আছে"
  },
  "firstRun_fair_title": {
    "message": "উচিত ব্যৱহাৰ"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "ইনষ্টলেশ্বন সফল হৈছে!"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step1": {
    "message": "আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ সম্প্রসাৰণবোৰৰ টেব খোলক।"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step2": {
    "message": "এডব্লক প্লাছ স্থানাংকিত কৰি আঁতৰাই দিয়ক।"
  },
  "firstRun_warning_dataCorrupted_step3": {
    "message": "<a>adblockplus.org</a>-ৰ পৰা এডব্লক প্লাছ পুনঃইনষ্টল কৰক।"
  },
  "continue": {
    "message": "অব্যাহত ৰাখক"
  },
  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
    "message": "ব্যৰ্থ হ\\'ল, ডাউনল\\'ড ব্যৰ্থতা"
  },
  "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
    "message": "নামবিহীন দাখিলকৰণ"
  },
  "issueReporter_commentPage_heading": {
    "message": "এটা মন্তব্য এৰি যাওক"
  },
  "issueReporter_comment_description": {
    "message": "অনুগ্ৰহ কৰি তলত এটা মন্তব্য এৰি সমস্যাটো ভাল দৰে বুজাত আমাক সহায় কৰক।"
  },
  "issueReporter_comment_label": {
    "message": "মন্তব্য (বৈকল্পিক):"
  },
  "issueReporter_confirmationMessage": {
    "message": "আপোনাৰ অভিযোগ সঞ্চিত কৰা হ\\'ল। আপুনি নিম্নলিখিত ঠিকনাটোত ইয়ালৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব:"
  },
  "issueReporter_detailsButton_label": {
    "message": "বিশদ-বিৱৰণ"
  },
  "issueReporter_doneButton_label": {
    "message": "সম্পন্ন"
  },
  "issueReporter_email_label": {
    "message": "ইমেইল:"
  },
  "issueReporter_falseNegative_label": {
    "message": "মই তথাপিও বিজ্ঞাপন দেখা পাওঁ"
  },
  "notification_configure": {
    "message": "সুচনা ছেটিংছ ক\\'নফিগাৰ কৰক"
  },
  "notification_open_all": {
    "message": "এই সুচনাটোৰ পৰা সকলো লিংক খোলক।"
  },
  "notification_without_buttons": {
    "message": "সুচনাটোত থকা সকলো লিংক খোলিবলৈ সেইটোত ক্লিক কৰক।"
  },
  "click_element_to_block_it": {
    "message": "পৃষ্ঠাখনত কোনো এক উপাদান অৱৰুদ্ধ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক।"
  },
  "easy_create_filter": {
    "message": "উপাদান অৱৰুদ্ধ কৰক"
  },
  "options_refresh": {
    "message": "সতেজ কৰক"
  },
  "options_short": {
    "message": "বিকল্পবোৰ"
  },
  "overlay_notification_closing_button_hide": {
    "message": "বন্ধ কৰক"
  },
  "overlay_notification_closing_button_optout": {
    "message": "সুচনাবোৰ দেখুওৱা বন্ধ কৰক"
  },
  "refresh_to_take_effect": {
    "message": "সালসলনিবোৰ প্ৰভাৱিত কৰিবলৈ <strong>সতেজ কৰক</strong>-ত ক্লিক কৰক।"
  },
  "sendReport": {
    "message": "সমস্যাৰ অভিযোগ কৰক"
  },
  "stats_header": {
    "message": "সংখ্যক সামগ্ৰী অৱৰুদ্ধ কৰা হৈছে"
  },
  "stats_label_page": {
    "message": "এইখন পৃষ্ঠাত টা"
  },
  "stats_label_total": {
    "message": "মুঠ টা"
  },
  "status_header": {
    "message": "ইয়াত বিজ্ঞাপন অৱৰুদ্ধ কৰক:"
  }
}